Site Feedback

采访中国的朋友

大家好,
因为我们般的老师要求我们采访一下几个中国的朋友,所以我真需要你们的帮助。我想知道你们怎么过周末。
请你们回答:
-你的职业
-年龄
-性别
-住在哪里
-你最喜欢周末的活动是什么?你怎么过你的周末?从星期一到星期五我们都挺忙工作或是学习。可是周末的时候我们终于有空闲!那时候你们做什么?我也想知道如果你们周末还是没有空的话,就为什么?

我想提前表示感谢!
如果我的中文不太好的话,就请你们改一下^_^谢谢!

Share:

 

9 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    采访中国的朋友

    大家好,
    因为我们的老师要求我们采访一下几个中国的朋友,所以我真需要你们的帮助。我想知道你们怎么过周末。
    请你们回答:
    -你的职业:医学生 
    -年龄:21 
    -性别 :女
    -住在哪里 :绍兴人在温州
    -你最喜欢周末的活动是什么?睡觉,爬山,玩   你怎么过你的周末? 同上   从星期一到星期五我们都忙工作或是学习。可是周末的时候我们终于有空闲!那时候你们做什么?我也想知道如果你们周末还是没有空的话,为什么? 周末没空可能是为了考试复习或者补课,或者社团活动等等的。

    我想提前表示感谢!
    如果我的中文不太好的话,就请你们改一下^_^谢谢!

     你的中文不错,就是多用一些语气词:”了“,“吗”,会让句子更通顺的

    采访中国的朋友

    大家好,
    因为我们般 班的老师要求我们采访一下几个中国的朋友,所以我真需要你们的帮助。我想知道你们怎么过周末。
    请你们回答:
    -你的职业
    -年龄
    -性别
    -住在哪里
    -你最喜欢周末的活动是什么?你怎么过你的周末?从星期一到星期五我们都挺忙工作或是学习。可是周末的时候我们终于有空闲!那时候你们做什么?我也想知道如果你们周末还是没有空的话,就为什么 (那是为什么)

    我想提前表示感谢!
    如果我的中文不太好的话,就请你们改一下^_^谢谢!

    PS;

    大学生

    20岁

    湖北武汉

    最喜欢周末去图书馆借两本喜欢的小说,慢悠悠地看;跟朋友一起去爬山、逛街、搜寻好吃的东西、、、、、、

    采访中国的朋友

    大家好,
    因为我们的老师要求我们采访一下几个中国的朋友,所以我非常需要你们的帮助。我想知道你们怎么过周末。
    请你们回答:
    -你的职业 HR
    -年龄 24
    -性别
    -住在哪里 上海
    -你最喜欢周末活动是什么?你怎么过你的周末?从星期一到星期五我们都忙工作或是学习。可是周末的时候我们终于有空闲!那时候你们做什么?我也想知道如果你们周末还是没有空的话,就为什么?的原因是什么?

    睡懒觉,看电影,看书。

    我想提前表示感谢!
    如果我的中文不太好的话,请你们改一下^_^谢谢!

    职业: 虚拟化工程师 

    年龄: 28

    性别: 男

    住: 广州

    活动: 看书、看电影、听歌、健身。工作时间当然是工作啦,学生则应该是学习。周末没空一般是因为要跟朋友聚会或者加班。

     

    建议表述:

    采访中国朋友

    大家好,
    我般的老师的要求,我需要采访几个中国朋友,所以我真的需要你们的帮助。我想知道你们怎么过周末?  (此段我没法修改的更加流畅、自然。。。)
    请你们回答如下问题:
    -你的职业
    -年龄
    -性别
    -住处
    -你最喜欢周末的活动是什么?你是怎么渡过周末的?从星期一到星期五我们一般都忙于工作或是学习,到了周末,我们终于有空闲了!那时候你们会做些什么呢?另外,我也想知道如果你们周末还是没空的话,会是为什么呢? 

    在此,我提前向各位表示(真诚的)感谢! 
    如果我的中文不太好的话,就请你们改一下^_^谢谢!

     

    另外,为了表示对请求对向的尊重,建议使用“您”来称呼对方。

    表达额外/附加的事件,一般会使用“另外”来作为下一句的起始。

    采访中国的朋友

    大家好,
    因为我们般的老师要求我们采访一下几个中国的朋友,所以我真需要你们的帮助。我想知道你们怎么过周末。
    请你们回答:
    -你的职业 学生
    -年龄 23
    -性别 男
    -住在哪里 中国 平遥
    -你最喜欢周末的活动是什么?你怎么过你的周末?从星期一到星期五我们都挺忙工作或是学习。可是周末的时候我们终于有空闲!那时候你们做什么?我也想知道如果你们周末还是没有空的话,就为什么?
    打网球 去旅行 没空的时候会有考试
    我想提前表示感谢!
    如果我的中文不太好的话,就请你们改一下^_^谢谢!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More