Site Feedback

Linggo, Marso 24/2013 Nilikha isang account. Kailangan kung tulong!

Ngayon nilikha isang account dito dahil sa kailangan kung tulong sa magsasalita Tagalog! nanay sa akin tulong ako at gumamit ng Google Translate.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    SHARLAAW's ENTRY

    Linggo, Marso 24/2013 Nilikha isang account. Kailangan kung tulong!

     

    Ngayon nilikha isang account dito dahil sa kailangan kung tulong sa magsasalita Tagalog! nanay sa akin tulong ako at gumamit ng Google Translate.

    -----------------------

    GREENs CORRECTION:

    Linggo, Marso 24,2013 Lumikha ako ng isang account. Kailangan ko ng tulong!


    Ngayon lumikha ako ng isang account dito dahil sa kailangan ko ng tulong magsalita ng Tagalog! Tinutulungan ako ng nanay ko at gumagamit ako ng Google Translate.

     

    Your last sentence is pretty confusing. So I assumed what you were trying to say was "My mom helps me and I use Google Translate." :)

    -------------

    SHARLAAWs QUESTION:

    So "lumikha" is the proper way of saying create? And what does Tinutulungan mean?

    -------------

    MY CORRECTION:

    MY ENGLISH VERSION:

    Sunday, March 24, 2013 I create a new account. I need help!

     

    Now I create a new account here, it is because I need help how to learn speak Filipino.

    My mom is currently helping me, and I also use Google Translator.


    MY FILIPINO(TAGALOG) VERSION:

    Linggo, Marso 24,2013 Lumikha/Gumawa ako ng isang/bagong account. Kailangan ko ng tulong!

     

    Ngayong lumikha/gumawa ako ng isang/bagong account dito, dahil sa kailangan ko ng tulong, matutong magsalita ng Tagalog! Tinutulungan ako ng nanay ko ngayon, at gumagamit din/rin ako ng Google Translator.

     

    ------------

    MY ANS. TO YOUR QUESTION:

    Tulong / Tulungan - HELP

    Tinutulungan - HELPING

    I can help you - Pwede kitang tulungan

    Looking for: Help! - TULONG!

    My mom is HELPING me how to learn Filipino - Tinutulungan ako ng nanay ko, kung paano mag tagalog.

    Linggo, Marso 24,2013 Lumikha ako ng isang account. Kailangan ko ng tulong!

    Ngayon lumikha ako ng isang account dito dahil sa kailangan ko ng tulong magsalita ng Tagalog! Tinutulungan ako ng nanay ko at gumagamit ako ng Google Translate. 

     

    Your last sentence is pretty confusing. So I assumed what you were trying to say was "My mom helps me and I use Google Translate." :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Filipino (Tagalog)

    Show More