Site Feedback

Basic Grammar, words I don't understand

Salam,

Can someone explain to me how these work?

پسر بزرگتر از دختر بنظر می رسد، این درحالی ست که آن ها همسن هستند = It seems the boy has become bigger than the girl, "Dar hali ast ke' they are the same age.

"Dar hali ast ke' = although?

(درحالی که) = what does this mean?

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Basic Grammar, words I don't understand

    Salam,

    Can someone explain to me how these work?

    پسر بزرگتر از دختر بنظر می رسد، این درحالی ست که آن ها همسن هستند = It seems the boy is older than the girl, although they are the same age.

    بزرگتر means older here not bigger. It is talking about the age not size


    "Dar hali ast ke' = although?  Yes

    (درحالی که) = what does this mean, It also means ''while'', but I think the most appropriate one is although.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Persian (Farsi)

    Show More