Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement


안녕하세요 여러분~ 셰럴 입니다.
오늘은 화요일 입니다.
어제는 거짓말했어요!
난 거짓말을하고 싶지않았어.
내 친구가 옷을 샀어요.
내 친구가 옷을 완전 좋아했어요 근데 난 그 옷을 솔직히 싫었어요.
하지만 아 좋아했다고 말했어요
이렇게 거짓말했어.
이 이야기는 다 거짓이에요!! ㅋㅋㅋ

이 말은 맞아?
도와주세요, 감사합니다.




    Please enter between 0 and 2000 characters.



    95% of grammer is correct!

    most of them doesnt feel 'smooth'

    but i was able to fully understand

    what you trying to say ^^


    '근데 난 그 옷을 솔직히 싫었어요'

    should be

    '근데 난 그 옷은 솔직히 싫었어요'

    good use of '을' is

    난 그 옷을 입었어요.

    난 그 옷을 샀어요.


    하지만 아 좋아했다고 말했어요

    이렇게 거짓말했어.

    i have to admit i cannot say this is wrong.

    but i would say it doesnt feel right

    basically, we dont say like this in korean!

    i would say

    '하지만 좋다고(좋아보인다고) 거짓말했어요'

    not like english ^.^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.


    More notebook entries written in Korean

    Show More