Site Feedback

한국어 받아쓰기 2013. 3. 19

  OOPT

다음 글은 제가 직접 쓴 것이 아니라 인터넷으로 한국어 강좌를 듣고 받아쓰기한 것입니다. 틀린 곳이 있으면 고쳐주셨으면 합니다. 감사합니다.
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/levelup/index.html
(3월 19일 방송: 다음주 월요일 10시까지 들을 수 있습니다.)
누가 해변에서 함부로 불꽃놀이를 하는가
<그녀는 오지 않을 모양이다>

아직도 아버지의 발 끝에는 아버지를 향해 달려왔던 파도소리가 파랗게 배어있는데 그녀는 오지 않을 모양이다.
“여기, 막걸리 하나 주세요. ”
아버지가 맑은 콩나물국을 한 술 든다. 그리고 깍두기 하나를 집어 입 안에 넣는다. 맛있다. 너무 사실적으로 맛있다. 이럴 때는 세상 모든 깍두기들이 아무 달 없이 잘 익어가고있다는 사실만으로도 화가 난다. 아버지는 한 숨에 막걸리를 들이켠다.
“아니, 학생, 뭐 해? ”
“네? ”
옆 테이블을 행주질하던 아주머니가 아버지를 처다본다. 아버지는 자신의 손을 내려다본다. 숟가락 하나가 과백이처럼 휘어져있다.
“아, 죄송합니다. 제가 술 먹으면 힘 조조를 못해서요. ”
“그래도 그렇지. 남의 집 장사하는 물건을. ”
“진짜 죄송합니다. ”
아버지가 구부러진 숟가락을 들어 경명접게 콩나물국을 뜬다. 그녀는 오지 않을 모양이다. 아버지는 잠퍼 안에 있는 편지 한 구절을 조용히 욱는다.
“안녕하세요. 가늠할 수 없는 안부들을 여쭙니다. 잘 지내시는지요? 안녕하고 물면 안녕하고 대답하는 인사 뒤의 사소한 걱정들과 다시 안녕하고 돌아선 뒤 묻지 못하는 안부 너머에 있는 안부들까지 모두 안녕하시기를 바랍니다. ”
“여기, 막걸리 하나 더요. “
그러곤 한 번 더 소리 내어,
“안녕하세요. ”
아버지는 며칠 전 그녀의 집 앞에서 있었던 일을 떠올린다.
===========

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    한국어 받아쓰기 2013. 3. 19

    다음 글은 제가 직접 쓴 것이 아니라 인터넷으로 한국어 강좌를 듣고 받아쓰기한 것입니다. 틀린 곳이 있으면 고쳐주셨으면 합니다. 감사합니다.
    http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/levelup/index.html
    (3월 19일 방송: 다음주 월요일 10시까지 들을 수 있습니다.)
    누가 해변에서 함부로 불꽃놀이를 하는가
    <그녀는 오지 않을 모양이다>

    아직도 아버지의 발 끝에는 아버지를 향해 달려왔던 파도소리가 파랗게 배어있는데 그녀는 오지 않을 모양이다.
    “여기, 막걸리 하나 주세요. ”
    아버지가 맑은 콩나물국을 한 술 든다. 그리고 깍두기 하나를 집어 입 안에 넣는다. 맛있다. 너무 사실적으로 맛있다. 이럴 때는 세상 모든 깍두기들이 아무  없이 잘 익어가고있다는 사실만으로도 화가 난다. 아버지는 한 숨에 막걸리를 들이켠다.
    “아니, 학생, 뭐 해? ”
    “네? ”
    옆 테이블을 행주질하던 아주머니가 아버지를 다본다. 아버지는 자신의 손을 내려다본다. 숟가락 하나가 과메기처럼 휘어져있다.
    “아, 죄송합니다. 제가 술 먹으면 힘 조 못해서요. ”
    “그래도 그렇지. 남의 집 장사하는 물건을. ”
    “진짜 죄송합니다. ”
    아버지가 구부러진 숟가락을 들어 경명접게(i don't know what it exactly means) 콩나물국을 뜬다. 그녀는 오지 않을 모양이다. 아버지는 퍼 안에 있는 편지 한 구절을 조용히 는다.
    “안녕하세요. 가늠할 수 없는 안부들을 여쭙니다. 잘 지내시는지요? 안녕하고 물면 안녕하고 대답하는 인사 뒤의 사소한 걱정들과 다시 안녕하고 돌아선 뒤 묻지 못하는 안부 너머에 있는 안부들까지 모두 안녕하시기를 바랍니다. ”
    “여기, 막걸리 하나 더요. “
    그러곤 한 번 더 소리 내어,
    “안녕하세요. ”
    아버지는 며칠 전 그녀의 집 앞에서 있었던 일을 떠올린다.
    ===========

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More