Site Feedback

大家好!

你好!我的中文名子是薄格兰。今年我19岁。
我是西班牙人, 我主在巴塞羅那。在大学我学习汉语,可是我说汉语说得不太好 ……
今天我得学习很多,可是我要用电脑玩儿阿!哈哈

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    大家好!

    你好!我的中文名子是薄格兰。今年我19岁。
    我是西班牙人, 我主在巴塞羅那。在大学我学习汉语,可是我说汉语说得不太好 ……
    今天我得学习很多,可是我要用电脑玩儿阿!哈哈

     

    大家好!

    我的中文名字是薄格兰,我今年19岁。

    我是西班牙人,住在巴塞罗那,我在大学学习汉语,但是我的汉语说的不太好。

    今天我得多学习,可是我要先用电脑玩一会儿!哈哈。

    大家好!

    你好!我的中文名子(字)是薄格兰。我今年19岁
    我是西班牙人, 我主 (住)在巴塞羅那。我在大学学习汉语,(中文中习惯将主语放在句首,而表示时间、地点的状语放在后面 。In Chinese , subject  often appears at the beginning of the scentence . )可是我说汉语说得不太好 ……
    今天我得学习很多,可是我要用电脑玩儿阿!(Not very fluent  ,it  will be better if you change it into 我今天得学习很多东西 ,可是现在我要用电脑玩儿啊)哈哈

    大家好!

    你好!我的中文名子是薄格兰。今年我19岁。
    我是西班牙人, 我主在巴塞羅那。在大学我学习汉语,可是我说汉语说得不太好 ……
    今天我得学习很多,可是我要用电脑玩儿阿!哈哈

     

    大家好!我的中文名字是薄格兰,我今年19岁了。

    我是西班牙人,住在巴塞罗那。我在大学学习汉语,可是我的汉语说得不太好。

    我得多多学习,可是今天我要玩电脑!哈哈~

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More