Site Feedback

芦荟的产地

芦荟原产于非洲热带干旱地区。现在芦荟分布几乎遍及世界各地,据调查,在印度和马来西亚一带、非洲大陆和热带地区都有野生芦荟分布。在我国云南元江地区,也有野生状态的芦荟存在。芦荟的品种至少有300种以上,其中非洲大陆就有250种左右,马达加斯加大约有40种,其余10种分布在阿拉伯等地。芦荟各个品种性质和形状差别很大,有的象巨大的乔木,高达20米左右,有的高度却不及10厘米,其叶子和花的形状也有许多种,栽培上各有特征,千姿百态,深得人们的喜爱。
Алоэ был родом из тропических засушливих зон Африки. Сейчас он почти был распространённым по всему мире. В Индии, Малайзии, континете Африки и тропических зонах распространяются дикорасдущее алоэ. И в нашей стране в провинции Юйн Нань. Сорт алоэ более 300, в континенте Африки около 250 сортов, некоторые похожи на высокое дерево, высота около 20 метров, некоторые меньше 10 сантиметров, много сортов по форме листа и лепестока, вариант растения по-разному, многообразный, заслужает любовь народа.
也是需要修改俄语翻译,谢谢

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    芦荟的产地

    芦荟原产于非洲热带干旱地区。现在芦荟分布几乎遍及世界各地,据调查,在印度和马来西亚一带、非洲大陆和热带地区都有野生芦荟分布。在我国云南元江地区,也有野生状态的芦荟存在。芦荟的品种至少有300种以上,其中非洲大陆就有250种左右,马达加斯加大约有40种,其余10种分布在阿拉伯等地。芦荟各个品种性质和形状差别很大,有的象巨大的乔木,高达20米左右,有的高度却不及10厘米,其叶子和花的形状也有许多种,栽培上各有特征,千姿百态,深得人们的喜爱。
    Алоэ был родом из тропических засушливих зон Африки. Сейчас он  был распространённым почти по всему мире. В Индии, Малайзии, континентальной Африке и тропических зонах Африки распространены дикорасдущее алоэ. В нашей стране произростает в провинции Юйн Нань. Сортов алоэ более 300, в континентальной Африке около 250 сортов, некоторые похожи на высокое дерево, высота которых около 20 метров, некоторые меньше 10 сантиметров. Разнообразны также формы листьев и лепестков. Культивируется, широко используется в косметологии и медицине.
    也是需要修改俄语翻译,谢谢

    芦荟的产地

    芦荟原产于非洲热带干旱地区。现在芦荟分布几乎遍及世界各地,据调查,在印度和马来西亚一带、非洲大陆和热带地区都有野生芦荟分布。在我国云南元江地区,也有野生状态的芦荟存在。芦荟的品种至少有300种以上,其中非洲大陆就有250种左右,马达加斯加大约有40种,其余10种分布在阿拉伯等地。芦荟各个品种性质和形状差别很大,有的象巨大的乔木,高达20米左右,有的高度却不及10厘米,其叶子和花的形状也有许多种,栽培上各有特征,千姿百态,深得人们的喜爱。
    Алоэ был родом из тропических засушливых зон Африки. Сейчас он распространён почти по всему миру. В Индии, Малайзии, Африке и тропических зонах распространённым является дикорастущее алоэ, как и в нашей стране, в провинции Юньнань /Yunnan?/. В Китае (?) насчитывается более 300 видов алоэ, на африканском континенте - около 250 видов, некоторые виды похожи на высокое дерево высотой около 20 метров, некоторые меньше 10 сантиметров. Многие виды алоэ различаются по форме листа и лепестка, вариант растения по-разному, Род алоэ многообразный и заслуживает любовь народа.
    也是需要修改俄语翻译,谢谢

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More