Site Feedback

otra carta

 

Querido (es más formal que "hola") XYZ,

Muchas gracias por comunicarse conmigo en el pasado y por darme la opurtunidad de hacer las pruebas de traduccion. Perdoname por preguntar otra vez pero nunca recibi una respuesta. (o como puedo escribir esto?) Quisiera saber si Ud. supo algo acerca de las pruebas que yo hice. Espero su respuesta. Muchas gracias.

Atentamente,

Adam Marske

Esta mal si pregunto otra vez despues de no recibir una respuesta? El empleador y yo hemos estado comunicandonos 3 o 4 veces y despues, me dijo que habia demoras con las pruebas que hice y despues de un mes y medio, no me respondio...

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    otra carta

    Querido (es más formal que "hola") XYZ,

    Muchas gracias por comunicarse contactar conmigo en el pasado y por darme la opurtunidad de hacer las pruebas de traducción. Me preguntaba si sería posible conocer el resultado de dichas pruebas.

    Es mi sugerencia :)

    (Perdoname por preguntar otra vez pero nunca recibi una respuesta. (o como puedo escribir esto?) Quisiera saber si Ud. supo algo acerca de las pruebas que yo hice. Espero su respuesta. Muchas gracias.)

    Atentamente,

    Adam Marske

    Esta mal si pregunto otra vez despues de no recibir una respuesta? El empleador y yo hemos estado comunicandonos 3 o 4 veces y despues, me dijo que habia demoras con las pruebas que hice y despues de un mes y medio, no me respondio...

     

    Yo le escribiría un email, que es menos formal que una carta..."Si es tan amable, me gustaría conocer el resultado de las pruebas que realicé en fecha 10 de Febrero de 2013 para saber qué aspectos debo mejorar de cara al futuro.  Así no le fuerzas a dar una respuesta a tu candidatura si no que te centras en el resultado de la prueba...

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More