Site Feedback

Umgangssprache

Ich denke vielleicht, dass ich mehr "Umgangssprache" üben soll. In meinem Deutschkurs benutzen wir natürlich nicht so viele Ausdrücke. Aber ich finde es klingt besser, wenn mann umgangssprachlich spricht, auch wenn er Fehler macht. Ich kenne einige Leute, die sehr gut Englisch sprechen, aber es klingt immer ein bisschen komisch. Es scheint sogar als ob sie sich nicht wohl fühlen, oder?

Oft sagen wir etwas wie "es ist mir egal" oder "ja stimmt", aber nie z.B. "beziehungsweise", was ich so oft im Internet sehe!

Also ich versuche mehr alltägliche Sprache zu benutzen, auch wenn ich viele Fehler mache ;)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Umgangssprache

    Ich denke vielleicht, dass ich (vielleicht) mehr "Umgangssprache" üben sollte. In meinem Deutschkurs benutzen wir natürlich nicht so viele (umgangssprachliche) Ausdrücke. Aber ich finde es klingt besser, wenn mann umgangssprachlich spricht, auch wenn er man Fehler macht. Ich kenne einige Leute, die sehr gut Englisch sprechen, aber es klingt immer ein bisschen komisch. Es scheint sogar, als ob sie sich nicht wohl fühlen fühlten sie sich nicht wohl, oder?

    Oft sagen wir etwas wie "es ist mir egal" oder "ja stimmt", aber nie z.B. "beziehungsweise", was ich so oft im Internet sehe! (Just a bit of information here; beziehungsweise is quite formal actually, it's not Umgangssprache ;) Another thing, it can be abbreviated as bzw.)

    Also ich versuche mehr alltägliche Sprache zu benutzen (Also werde ich versuchen, mehr alltägliche Sprache zu benutzen), auch wenn ich viele Fehler mache(n werde) ;)

    ______________

    Very very good! Keep up the good work!

    Learning the casual language is always a good idea, especially if you're planning to go to Germany sooner or later. But it's very important to know what is formal and what's informal. You don't want to use casual language towards your boss or anything ;) Learn to distinguish them as best as you can, thats the only advice I can give you along with reading/listening to tons of German sources that make use of casual language. Youtube videos for example often make use of these things!

     

    Extra Information/Optional Correction

    Grammar/Spelling Correction

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More