Site Feedback

Mis esfuerzos en mejorar mi nivel de español

Últimamente, he estado buscando a personas que hablen español y con quienes pueda practicarlo. He encontrado a algunas personas bastante jóvenes como yo pero es difícil hablarles porque no siempre están en línea. Por eso, mi nivel de hablar no es tan alto como yo quiero. Sin embargo, yo leo diferentes libros en español de cualquier tipo, así que yo puedo leer sin problema. El problema comienza en el habla y yo siempre estoy tratando de hablarme en español para que mejore mi fluidez y para que yo sepa de qué me falta en el vocabulario.
Si alguien quiere practicar su inglés conmigo, yo puedo ayudarle

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Mis esfuerzos en mejorar mi nivel de español

    Últimamente, he estado buscando a personas que hablen español y con quienes pueda practicarlo. He encontrado a algunas personas bastante jóvenes como yo pero es difícil hablarles porque no siempre están en línea. Por eso, mi nivel de hablar no es tan alto como yo quiero (quisiera). Sin embargo, yo leo diferentes libros en español de cualquier tipo, así que yo puedo leer sin problema. El problema comienza en el habla y yo siempre estoy tratando de hablarme comunicarme en español para que mejore mi fluidez y para que yo sepa de qué me falta en el vocabulario.  enterarme qué tipo de vocabulario me falta.
    Si alguien quiere practicar su inglés conmigo, yo puedo ayudarle

     

    En general, tu español es muy bueno. ¡Te felicito! El "quisiera" resulta más natural en ese tipo de expresiones. Comunicar es el verbo indicado, no decimos "hablarme". La última oración que corregí lo hice de una forma más natural a la idea que quisiste expresar. Otro consejo, seria que no utilizaras tanto el pronombre personal, ya que emplear bien el "yo" te simplificará muchas cosas a la larga y te permitirá hablar de forma más natural.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More