Site Feedback

Learning Arabic

Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

1) Do you know where he is?
هل تعرف أين هو؟

2) I don't know but I saw him in class a while ago.
لا أعرف ولكن رأيته في الفصل قبل قليل.

3) Do you know where he went?
أ تعرف أين ذهب؟

4) I think he went to the washroom. He should be back soon.
أعتقد ذهب الى غرفة الغسيل. سيعود بعد قليل.

5) Please give this book to him. I borrowed it from him yesterday.
إمنح منني هذا الكتاب من فضلك. إقترضت منه أمس.

6) Anything else?
أي شئ آخر؟

7) Tell him that I wish to borrow his science book tomorrow.
قله أتمننى أن أقترض كتابه العلوم غداً.

8) In sha Allah. What is your name and from which class?
إن شآء الله. ما إسمك و من أي فصل؟

9) I am Hamed from Science 2/1
أنا حميد من العلوم إثنان أحد

Share:

  • 2   
  •  
  • MBH
  • Mar 29, 2013
  • 4 corrections
  • 215 views
 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    almost all correct except :

    5) Please give this book to him.

    instead You can Say :

    1-لو سمحت عط هذا الكتاب له

    2 - لو سمحت اعطه هذا الكتاب

    and the second sentence more correct

    please = لو سمحت = من فضلك

    borrow = يقترض = يستعير

     

    Learning Arabic

    Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

    1) Do you know where he is?
    هل تعرف أين هو؟

    2) I don't know but I saw him in class a while ago.
    لا أعرف ولكن رأيته في الفصل قبل قليل.

    3) Do you know where he went?
    أ تعرف أين ذهب؟

    4) I think he went to the washroom. He should be back soon.
    أعتقد ذهب الى غرفة الغسيل. سيعود بعد قليل.

    5) Please give this book to him. I borrowed it from him yesterday.
    يرجى إعطاء هذا الكتاب له. اقترضت منه أمس. 

    6) Anything else?
    أي شئ آخر؟

    7) Tell him that I wish to borrow his science book tomorrow.
    قله أتمننى أن أقترض كتابه العلوم غداً.

    8) In sha Allah. What is your name and from which class?
    إن شآء الله. ما إسمك و من أي فصل؟

    9) I am Hamed from Science 2/1
    أنا حميد من العلوم إثنان أحد

    1) Do you know where he is?
    هل تعرف أين هو؟

    2) I don't know but I saw him in class a while ago.
    لا أعرف ولكن رأيته في الفصل قبل قليل.

    3) Do you know where he went?
    أ تعرف أين ذهب؟ = أتعرف أين ذهب؟

    Don't leave space between the أ  and the verb.

      

    4) I think he went to the washroom. He should be back soon.
    أعتقد ذهب الى غرفة الغسيل. سيعود بعد قليل = أعتقد أنه ذهب الى الحمام. سيعود بعد قليل 

    5) Please give this book to him. I borrowed it from him yesterday.
    إمنح منني هذا الكتاب من فضلك. إقترضت منه أمس = أعطه هذا الكتاب من فضلك. إقترضته منه أمس

     
    6) Anything else?
    أي شئ آخر؟

    7) Tell him that I wish to borrow his science book tomorrow.
    قله أتمننى أن أقترض كتابه العلوم غداً = قل له أتمنى أن أقترض منه كتاب العلوم غداً


    8) In sha Allah. What is your name and from which class?
    إن شآء الله. ما إسمك و من أي فصل؟

    9) I am Hamed from Science 2/1
    أنا حميد من العلوم إثنان أحد = أنا حميد من فصل العلوم إثنان على واحد

     

     

     

    RED=wrong

    BLUE=correction

    Good job^_^

    Learning Arabic

    Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

    1) Do you know where he is?
    هل تعرف أين هو؟

    2) I don't know but I saw him in class a while ago.
    لا أعرف ولكن رأيته في الفصل قبل قليل.

    3) Do you know where he went?
    أ تعرف أين ذهب؟

    4) I think he went to the washroom. He should be back soon.
    أعتقد ذهب الى غرفة الغسيل حمام. سيعود بعد قليل  قربياً.

    5) Please give this book to him. I borrowed it from him yesterday.
    إمنح منني هذا الكتاب من فضلك. إقترضت منه أمس.

    أعطى  هدا الكتاب له  منفضلك. أستلفت منه أمس

    6) Anything else?
    أي شئ آخر؟

    7) Tell him that I wish to borrow his science book tomorrow.
    قله أتمننى أن أقترض كتابه العلوم غداً.

    8) In sha Allah. What is your name and from which class?
    إن شآء الله. ما إسمك و من أي فصل؟

    9) I am Hamed from Science 2/1
    أنا حميد من العلوم إثنان أحد

     

    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

     

    i gave a  try:

    let me know if i'm wrong:


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More