Site Feedback

Новый год

 

В Китае много праздники, и самый важный Праздник Нового Года. Вы, наверное, ещё не знаете, что у нас в Праздник Нового Года - это слоное дело.
Целый месяц перед этом праздникам мы были заняты проводится генеральная уборка. Всём дома нужно убрано, чисто, нет пыли. Последние два недели мы выбирали подарки и покупили новогодние товары. Во - превых, нужно купить мясо, рыбу, курицу, яйца разные овоши и фрукты. Во - вторых, нужно купить вино, напики арахис, конфеты и другие сладние продукты. Я почти стёрла ноги от походов по магазинам.
Это всё? Нет, до этого ещё далеко! Мы начинали готовить ужни. В кануне нам нужно проводить с семьей. Мы собирались на Новогодний ужин. Ужин был очень богатым, как банкет. Мы готовили с утра до вечера на кухне. После ужниа мы пили чай и разговаривали, ели арахис и фрукты, смотрели телевизору. До сих пор пришёл новый год, мы поздравляли взаймно с новым счастьем.
Следуюший день был новый год. Мы ходили к друзьям и родвственными в гости, и принимали гостей дома. Мы дали подарки друг другому, говорили хорошие слова, чтобы желали других счастья в жизни, здоровья, успехов в роботе.
После этого, тогда мы смогли отдохнуть. Мы были устали, но весёли. Я хотела бы пригласить вас к нам в гости. Вы увидите, как китайцы проводим Празднки Нового Года.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Новый год

    В Китае много праздников (1), и самый важный - Праздник Нового Года. Вы, наверное, ещё не знаете, что встреча  Нового Года  у нас   - это сложное дело. 
    Целый месяц перед этим праздником мы были заняты проведением (2) генеральной уборки. Всем дома нужно убраться, чтобы было чисто, не было пыли. Последние два недели мы выбирали подарки и покупали новогодние товары. Во - первых, нужно купить мясо, рыбу, курицу, яйца, разные овоши и фрукты. Во - вторых, нужно купить вино, напитки, арахис, конфеты и другие сладкие продукты. Я почти стёрла ноги от походов по магазинам. 
    Это всё? Нет, до этого ещё далеко! Мы начали готовить ужин. Канун Нового года нам нужно проводить с семьей. Мы собрались на Новогодний ужин. Ужин был очень богатым, как банкет. Мы готовили с утра до вечера на кухне. После ужна мы пили чай и разговаривали, ели арахис и фрукты, смотрели телевизор. До сих пор Когда пришёл новый год, мы поздравляли взаимно (лучше сказать "поздравляли друг друга") с новым счастьем. 
    На следующий день был новый год. Мы ходили к друзьям и родственникам (3) в гости, и принимали гостей дома. Мы дарили подарки друг другу, говорили хорошие слова, чтобы желали другим счастья в жизни, здоровья, успехов в работе. 
    После этого, тогда ("после этого" и "тогда" имеют одинаковое значение) мы смогли отдохнуть. Мы были устали, но весёли. Я хотела бы пригласить вас к нам в гости. Вы увидите, как китайцы проводят Праздник Новый Год.

    Исправления:

    (1) много (кого, чего?) праздников. (падеж родительный)

    (2) заняты (кем, чем?) проведением (кого, чего?) уборки. 

    А в целом, можно просто сказать "заняты генеральной уборкой".

     

    (3) "родственники" - существительное, "родственные" - прилагательное, с которым нужно употреблять существительное (например, "родственные люди"). 

     

     

     

     Elaine, ты умничка! Большинство ошибок - просто опечатки! Очень нравится тебя читать! Спасибо большое за огромную работу и за такое стремление изучить русский :)!

    Новый год

    В Китае много праздников, и самый важный  - Праздник Нового Года. Вы, наверное, ещё не знаете, что у нас Праздник Нового Года - это сложное дело.
    Целый месяц перед этим праздником мы были заняты, делали генеральную уборку. Во всём доме нужно было убрать чисто, чтобы не было пыли. Последние две недели мы выбирали подарки и покупали новогодние товары. Во-первых, нужно купить мясо, рыбу, курицу, яйца разные овощи и фрукты. Во-вторых, нужно купить вино, напитки, арахис, конфеты и другие сладкие продукты. Я почти стёрла ноги от походов по магазинам.
    Это всё? Нет, ещё далеко не всё! Мы начинали готовить ужни. Канун праздника нам нужно проводить с семьей. Мы собирались на Новогодний ужин. Ужин был очень богатым, как банкет. Мы готовили с утра до вечера на кухне. После ужина мы пили чай и разговаривали, ели арахис и фрукты, смотрели телевизору. Когда пришёл новый год, мы поздравляли друг друга с новым счастьем.
    На следуюший день наступил Новый год. Мы ходили к друзьям и родственникам в гости, и принимали гостей дома. Мы дарили подарки друг другу, говорили хорошие слова, желали другим счастья в жизни, здоровья, успехов в работе.
    После всего этого мы наконец могли отдохнуть. Мы были уставшими, но весёлыми. Я хотела бы пригласить вас к нам в гости. Вы увидите, как мы китайцы проводим Праздник Нового Года.

    Новый год

    В Китае много праздников, и самый важный - Праздник Нового Года. Вы, наверное, ещё не знаете, что у нас в Праздник Нового Года - это сложное дело.
    Целый месяц перед этим праздником мы были заняты проведением генеральной уборки. Всём дома должно быть убрано, чисто, не должно быть пыли. Последние две недели мы выбирали подарки и покупали новогодние товары. Во-первых, нужно купить мясо, рыбу, курицу, яйца разные овощи и фрукты. Во-вторых, нужно купить вино, напики, арахис, конфеты и другие сладкие продукты. Я почти стёрла ноги от походов по магазинам.
    Это всё? Нет, до этого (я бы сказала "до конца") ещё далеко! Мы начинали готовить ужин. Канун Нового Года нам нужно проводить с семьей. Мы собирались на Новогодний ужин. Ужин был очень богатым, как банкет. Мы готовили с утра до вечера на кухне. После ужниа мы пили чай и разговаривали, ели арахис и фрукты, смотрели телевизору. Когда пришёл новый год, мы поздравляли друг друга с новым счастьем.
    Следуюший день был новый год (первый день нового года?). Мы ходили к друзьям и родвственникам в гости, и принимали гостей дома. Мы дарили подарки друг другому, говорили хорошие слова, желали друг другу счастья в жизни, здоровья, успехов в работе.
    После этого, тогда мы смогли отдохнуть. Мы были уставшими, но весёлыми. Я хотела бы пригласить вас к нам в гости. Вы увидите, как китайцы проводят Празднки Нового Года. (я бы сказала "празднуют Новый год")

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More