Site Feedback

天天考查圣经 3月29日星期五

3月29日星期五

当时他们还不明白,圣经指明他必须死而复生。——约20:9

They did not yet discern the scripture that he must rise from the dead.—John 20:9. 指明zhi3ming2 show clearly

死而复生rise from the dead 死die 而and 复return to 生life

人能成为灵体,可以在天上的王国里统治,对五旬节之前的基督徒来说是个陌生的观念。(徒1:6)

The concept of humans becoming spirit creatures and ruling in a heavenly Kingdom was foreign to Jesus’ disciples prior to Pentecost. (Acts 1:6) 灵体ling2ti3 spirit creatures统治tong3zhi4 rule五旬节wu3xun2jie2 Petecost徒du2 disciple陌生mo4sheng1 unfamiliar/foreign徒 (使徒行传Shǐtúxíngzhuàn)

门徒在圣灵里受浸,有希望到天上作王之后,才能明白耶稣的话的意思。

Once they were baptized with holy spirit and given the heavenly hope, they could grasp the meaning of what Jesus meant. 门徒disciple圣灵sheng4ling2 holy Spirit受浸shou4jin4 baptize

圣灵倾注下来以后,耶稣的门徒就能明白以往不明白的道理。

Insight previously unattainable to Jesus’ disciples became available after the outpouring of holy spirit. 倾注qing1zhu4 pour以往previously道理reason

《希腊语经卷》的执笔者受圣灵启示,写下关于耶和华旨意的奇妙真理,好让我们得益。(弗3:8-11,18)

By inspiration, the writers of the Christian Greek Scriptures set out—for our benefit—amazing facets of Jehovah’s purpose. (Eph. 3:8-11, 18) 希腊语xi1la4yu3 Greek经卷jing1juan4 scriptures执笔者zhi2bi2zhe3 writer启示qi3shi4 inspiration旨意zhi3yi4 purpose奇妙qi2miao4 wonderful/amazing真理truth得益de2yi4 benefit

今天,受膏基督徒和“另外的绵羊”一同领受灵粮,吸收同样的真理。(约10:16)

Today, both spirit-anointed ones and those of the “other sheep” feed together spiritually, assimilating these same truths. (John 10:16) 受膏shou4gao4 anointed 绵羊mian2yang2 sheep一同together领受ling3shou4 receive灵ling2 spiritual粮liang2 food吸收xi1shou1 absorb

圣灵使你能认识上帝的话语,领悟经文的意思,你珍惜这一切吗?《守》11/12/15刊4篇7,8段

Do you cherish the knowledge and understanding of God’s Word that holy spirit thus makes available to you? w11 12/15 4:7, 8话语word领悟ling3wu4 understand珍惜zhen1xi1 cherish

耶稣受难纪念阅读的经文:(尼散月十六日日间发生的事件)路加福音24:1-12

Memorial Bible reading: (Daytime events: Nisan 16) Luke 24:1-12日间ri4jian1 daytime事件event

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More