Site Feedback

Налоги

Сегодня наконец-то я ходил к бухгалтеру, чтобы приготовить подоходный налог за 2012 год. Я ненавижу платить налоги. Другим людям возвращают кучу денег обратно, а мне всегда приходиться платить, причем много! Поэтому в этом году я буду покупать больше компьютеров, телефонов и крутых устройств, так что в следующем году я смогу списать их как издержки и получить по ним налоговый вычет.


Today I finally went to my accountant to prepare my taxes for 2012. I hate paying taxes. Others get tons of money back, but I always have to pay - a lot! This year I'm going to buy more computers, phones and cool gadgets so that I can write them off as business expenses next year.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Налоги

    ОК

     

    Сегодня наконец-то я ходил к бухгалтеру, чтобы приготовить подоходный налог за 2012 год.

    Сегодня я наконец-то пошёл к (своему) бухгалтеру для  подготовки отчёта по моим налогам за 2012 год /для того, чтобы уладить вопрос с моими налогами за 2012.

     

     

     

    Я ненавижу платить налоги.

    (Я) ненавижу платить налоги.

     

    Другим людям возвращают кучу денег обратно, а мне всегда приходиться платить, причем

    много!

    Другим возвращают кучу денег, а мне всегда приходится платить, причем много!

    "Обратно" не нужно, поскольку слово "возвращают"  уже содержит этот смысл.

     

    Поэтому в этом году я буду покупать больше компьютеров, телефонов и крутых устройств, так что в следующем году я смогу списать их как издержки и получить по ним налоговый вычет.

    В этом году я собираюсь покупать больше компьютеров, телефонов и разных/прочих крутых гаджетов  для того, чтобы (/с тем чтобы) иметь возможность списать их в следующем году на расходы бизнеса (бизнес расходы)

     

    ....а мне всегда приходиться платить, причем немало!

    Это не официальный стиль, и поэтому так звучит натурально. немало=много

    Тут уже всё круто посоветовали. Внесу свои "5 копеек" :) 

     

    а мне всегда приходиться платить, причем много! - в данном случае пишется без "Ь" и произносится как "приходиЦа". Правило это многих сбивает с толку.

    ходил к ходил к бухгалтеру-сходил к бухгалтеру(глагол совершенного вида);

    приготовить подоходный налог - подготовить подоходный налог;

    так что в следующем году я смогу списать их - так, чтобы в следующем году я смог списать их (в данном случае больше подходит союз "так чтобы")

     

     

    Несмотря на небольшие неточности, очень грамотно написано! Удачи!!

     

     

    Отлично написано. Есть небольшая стилистическая ошибка. «Приготовить подоходный налог за 2012 год» не звучит. Лучше написать: «Подготовить декларацию по подоходному налогу за 2012 год».

    Большие налоги говорят о больших заработках. Я поздравляю Вас!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More