Site Feedback

Email an meiner Doktomutter

Könnten Sie meine Email & Ausdruck korrigieren? :)



Sehr geehrte Frau Prof. Dr. 00,

ich wende mich mit einer Bitte an Sie.

Ich hoffe, es belästigt Sie nicht allzu sehr, mir ein Empfehlungsschreiben anzufertigen, dass an der Graduiertenakademie gerichtet werden sollte. Im diesen Semester wollte ich ein Deutschkurs für internationale Doktoranden teilnehmen. Damit möchte ich mich um eine Förderung der Sprachkursgebühren bewerben.

Um mich um diese Förderung zu bewerben, brauche ich Ihr Empfehlungsschreiben. Da ich passende Voraussetzungen (kein Stipendium und keine Förderung erhalten) habe, wollte ich mich diese Förderung bewerben.

Ich habe mein Expose noch nicht fertig gemacht. Nachdem ich eine Dissertation von Uzt las, habe ich viel nachgedacht... Ich fange schon mit dem Partitur zu arbeiten, aber soll mein Expose noch prägnant und gut strukturiert korrigieren.

Ich bedanke mich im Voraus und werde heute in Ihrer Sprechstunde vorbeikommen!

Mit herzlichen Grüßen
Julie Kim

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

      OOPT

    Email an meiner Doktormutter

    Könnten Sie meine Email & Ausdruck korrigieren? :)



    Sehr geehrte Frau Prof. Dr. 00,

    ich wende mich mit einer Bitte an Sie.

    Ich hoffe, es belästigt Sie nicht allzu sehr [besser: Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, ... ("belästigen" ist ein sehr starkes und negatives Wort], mir ein Empfehlungsschreiben anzufertigen, dass an der die Graduiertenakademie gerichtet werden sollte.

    [Mein Vorschlag: Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir ein Empfehlungsschreiben für die Graduiertenakademie anfertigen/ausstellen würden/könnten.]

     

    Im diesen In diesem Semester wollte [besser: möchte] ich an einem Deutschkurs für internationale Doktoranden teilnehmen. Damit möchte ich mich um eine Förderung der Sprachkursgebühren bewerben. [Damit: Mit dem Deutschkurs wollen Sie sich um eine Förderung bewerben oder mit dem Empfehlungsschreiben?]

     

    Um mich um diese Förderung zu bewerben, brauche ich Ihr Empfehlungsschreiben. Da ich passende Voraussetzungen (kein Stipendium und keine sonstige finanzielle Förderung erhalten) habe, wollte ich mich diese Förderung bewerben.

     

    [Mein Vorschlag: In diesem Semester möchte ich an einem Deutschkurs für internationale Doktoranden teilnehmen. Mithilfe Ihres Empfehlungsschreibens kann ich mich um eine Förderung zwecks Ermäßigung/Erlass der Sprachkursgebühren bewerben. Die Voraussetzungen für eine Förderung erfülle ich bereits.]

    Ich habe mein Expose noch nicht fertig gemacht [besser: fertiggestellt/ ganz fertig; Mein Expose ist noch nicht ganz ausgearbeitet.]. Nachdem ich eine [eine: er hat viele geschrieben, ich lese eine davon; oder die: er hat eine geschrieben, genau diese eine lese ich] Dissertation von [Herr/Frau?] Uzt las, habe ich viel nachgedacht... Ich fange habe schon angefangen, mit dem der Partitur [Musik?] zu arbeiten, aber soll mein Expose soll noch prägnanter und gut besser strukturiert werden korrigieren.

    Ich bedanke mich im Voraus (für Ihre Bemühungen) und werde heute in Ihrer Sprechstunde vorbeikommen!

     


    Mit herzlichen Grüßen
    Julie Kim

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More