Site Feedback

Коко

Моя собака Коко — полубигль-полулабрадор. Лабрадорская натура тянет ее к воде. Особенно она любит пляж. Даже в первый раз, что я водил ее на пляж, она уже знала что делать. Добежала такая до берега и без колебаний прыгнула в воду. Я сидел недалеко от нее на песке и смотрел, как она играла в придуманную ей игру: находила плавающие водоросли, бросала их пару раз на поверхность воды, а потом выходила из моря и сваливала их в кучу на берегу. Конечно, все смеялись над её игрой и фотографировали кучу водорослей.

Share:

 

10 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Коко

    Has your nickname something related to your dog name or visa versa ?

     

    Моя собака Коко — полубигль-полулабрадор.

    Моя собака наполовину бигль наполовину лабрадор / помесь бигля и лабрадора.

     

    Лабрадорская натура тянет ее к воде.

    Лабрадорская часть её натуры тянет ее к воде.

     

    Особенно она любит пляж.

    ОК

     

    Даже в первый раз, что я водил ее на пляж, она уже знала что делать.

    Даже в первый раз, когда я водил её на пляж, она уже знала что делать.

     

    Добежала такая до берега и без колебаний прыгнула в воду.

    Подбежала такая к берегу и без колебаний (сразу же) прыгнула в воду.

     

    Я сидел недалеко от нее на песке и смотрел, как она играла в придуманную ей игру:

    Я сидел недалеко от нее на песке и смотрел, как она играла в придуманную ней игру:

     

    находила плавающие водоросли, бросала их пару раз на поверхность воды, а потом выходила из моря и сваливала их в кучу на берегу.

    находила плавающие водоросли, подбрасывала их пару раз над поверхностью воды, а потом выходила из моря и сваливала их в кучу на берегу.

     

    Конечно, все смеялись над её игрой и фотографировали кучу водорослей.

    Конечно (же), все смеялись над её игрой и фотографировали кучу водорослей.

     

     

    Коко

    Моя собака Коко — полубигль-полулабрадор. Лабрадорская натура тянет ее к воде. Особенно она любит пляж (можно "пляжи"). В первый раз, когда я привёл ее на пляж, она уже знала что делать. Добежала такая до берега и без колебаний прыгнула в воду. Я сидел неподалёку на песке и смотрел, как она играла в придуманную ей игру: находила плавающие водоросли, бросала их пару раз на поверхность воды, а потом выходила из моря и сваливала их в кучу на берегу. Конечно, все смеялись над её игрой и фотографировали принесённые ею водоросли.

     

    В некоторых местах звучит немного странно, предлагаю свой вариант.

    В целом - замечательно, вы - большой молодец!

    Коко

    Моя собака Коко — полубигль-полулабрадор. Лабрадорская натура тянет ее к воде. Особенно она любит пляж. Даже в первый раз, чтокогда я водилпривел ее на пляж, она уже знала что делать. Добежала такая до берега и без колебаний прыгнула в воду. Я сидел недалеко от нее на песке и смотрел, как она играла в придуманную ей самой игру: находила плавающие водоросли, бросала их пару раз на поверхность воды, а потом выходила из моря и сваливала их в кучу на берегу. Конечно, все смеялись над её игрой и фотографировали кучу водорослей.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More