Site Feedback

Oportunidades

Em termos de meu português, hoje foi muito bom porque eu descobri recursos para aprendizagem que são fantásticos. Estou muito animada para estudá-los. Espero que meu português vai melhorar, estou tentando aprender coisas novas os dias todos. O outro dia, falei com uma pessoa do Rio de Janeiro no skype e foi legal porque a gente usei um documento no google e eu poderia ver o que ele estava digitando e a gente respondeu para algumas perguntas básicas. Foi muito legal fazer isso porque foi muito útil e interativo. Está noite uma pessoa me mostrou um link para assistindo um filme no português, então acho que vou assistir depois eu termina escrevendo isso.


Uma outra coisa que estou animada sobre é que talvez vou conhecer uma pessoa do Brasil!!! Recebei um email de um professor sobre uma programa aqui para estudantes de intercâmbia que estão procurando para uma pessoa que vou conversar com eles e ajudar com seus inglês, então eu falei com a pessoa que está no comando do programa e ela me disse que talvez um brasileiro vai estar aqui. Espero que sim, porque seria muito legal para conhecer uma pessoa do Brasil. :)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Oportunidades

    (Em termos de meu português)(1), hoje foi muito bom porque eu descobri recursos para aprendizagem que são fantásticos. Estou muito animada para estudá-los. (Espero que meu português vai melhorar)(2), estou tentando aprender coisas novas TODOS OS DIAS. OUTRO dia, falei com uma pessoa do Rio de Janeiro no skype e foi legal porque a gente USOU um documento no google. EU PODIA ver o que ele estava digitando e a gente respondeu para algumas perguntas básicas. Foi muito legal fazer isso porque foi muito útil e interativo. Está noite uma pessoa me mostrou um link para EU ASSISTIR um filme EM português. ENTÃO, acho que vou assistir depois QUE EU TERMINAR DE ESCREVER isso.


    (Uma outra coisa que estou animada sobre é que talvez vou conhecer uma pessoa do Brasil!!!)(3) Recebi um email de um professor sobre UM programa aqui para estudantes de INTERCÂMBIO. ESTÃO procurando para uma pessoa que vou conversar com eles e AJUDÁ-LOS COM SEU INGLÊS. ENTÃO, eu falei com a pessoa que está no comando do programa e ela me disse que talvez um brasileiro VENHA(4) aqui. Espero que sim, porque seria muito legal para conhecer uma pessoa do Brasil. :)

     

    (1) Acho que está certo, mas soa estranho. Eu escreveria apenas: "Para meu Português..."

    (2) Note q

    Oportunidades

    Em termos de meu português, hoje foi muito bom porque eu descobri recursos para aprendizagem que são fantásticos. Estou muito animada para estudá-los. Espero que meu português melhore, estou tentando aprender coisas novas os dias todos. O outro dia, falei com uma pessoa do Rio de Janeiro no skype e foi legal porque nós usamos um documento no google em que  eu podia ver o que ele estava digitando e nós respondemos algumas perguntas básicas. Foi muito legal fazer isso porque foi muito útil e interativo. Está noite uma pessoa me mostrou um link para eu assistir um filme em português, então acho que vou assistir depois eu termina escrevendo isso.


    Uma outra coisa que estou animada é que talvez eu deva  conhecer uma pessoa do Brasil!!! Recebi um email de um professor sobre uma programa que temos aqui para estudantes de intercâmbio e que estão procurando  uma pessoa para conversar com eles e ajudar com seus inglês, então eu falei com a pessoa que está no comando do programa e ela me disse que talvez um brasileiro vai estar aqui. Espero que sim, porque seria muito legal para conhecer uma pessoa do Brasil. :)

    Oportunidades

    Em termos de meu conhecimento sobre o português, hoje foi muito bom porque eu descobri novos recursos para aprendizagem que são fantásticos. Estou muito animada para estudá-los. Espero que meu português melhore, estou tentando aprender coisas novas os dias todos. Alguns dias atrás eu falei com uma pessoa do Rio de Janeiro no skype e foi legal porque a gente usou um documento no google e eu poderia ver o que ele estava digitando e a gente respondeu algumas perguntas básicas. Foi muito legal fazer isso porque foi muito útil e interativo. Está noite uma pessoa me mostrou um link para assistir um filme em português, então acho que vou assistir depois que eu terminar de escrever isso.

    Uma outra coisa sobre a qual estou animada é que talvez vou conhecer uma pessoa do Brasil!!! Recebí um email de um professor sobre uma programa aqui para estudantes de intercâmbio que estão procurando uma pessoa para conversar com eles e ajudar com o inglês deles, então eu falei com a pessoa que está no comando do programa e ela me disse que talvez um brasileiro vai estar aqui. Espero que sim, porque seria muito legal para conhecer uma pessoa do Brasil. :)

     

    Que bom Jenny, espero que dê certo e você conheça um brasileiro nativo. Fico realmente feliz em saber que tem pessoas que amam tanto o meu idioma, voce é muito inteligente e tem muita garra!

    Depois você me conta pelo Skype se deu tudo certo.

    Parabêns

    Oportunidades

    Em termos de estudos de português, hoje foi muito bom porque eu descobri recursos (novos) para aprendizagem que são fantásticos. Estou muito animada para estudá-los. Espero que meu português melhore. Estou tentando aprender coisas novas todos os dias. Outro dia, falei com uma pessoa do Rio de Janeiro pelo skype e foi legal porque a gente usou um documento no google e eu podia ver o que ele estava digitando e a gente respondeu para algumas perguntas básicas. Foi muito legal fazer isso porque foi muito útil e interativo. Esta (/determinante e pronome demonstrativo. Forma feminina de este) noite uma pessoa me mostrou um link para assistir um filme em português, então acho que vou assistir depois que eu terminar de escrever isso.

    Outra coisa que está me animando, é que talvez eu vou conhecer uma pessoa do Brasil!!! Recebei um email de um professor sobre um programa de intercâmbio para estudantes. Eles estão procurando para uma pessoa que poderia ajudar-lhes a aprender inglês, então eu falei com a pessoa que está no comando a chefe/a líder/a diretora do programa e ela me disse que talvez um brasileiro vai estar aqui (virá para cá). Espero que sim, porque (pois) seria muito legal para conhecer uma pessoa do Brasil. :)

     

    Espero ter te ajudado! Boa sorte nos estudos!

     

    Oportunidades

    Em termos de meu português [Está ok, poderia ser assim também: Em termos de meus estudos de português], hoje foi muito bom porque eu descobri recursos para aprendizagem que são fantásticos. Estou muito animada para estudá-los. Espero que meu português vai  melhorar [ou: Espero que meu português melhore], estou tentando aprender coisas novas os dias todos todos os dias. O Outro dia, falei com uma pessoa do Rio de Janeiro no skype e foi legal porque a gente usei usou [ou: porque nós usamos] um documento no google e eu poderia podia ver o que ele estava digitando e a gente respondeu para algumas perguntas básicas. Foi muito legal fazer isso porque foi muito útil e interativo. Está Esta [1] noite uma pessoa me mostrou um link para assistindo assistir um filme no em português, então acho que vou assistir depois eu termina escrevendo isso que eu terminar de escrever isso.


    Uma outra coisa que estou animada sobre com que estou animada é que talvez vou  conhecer uma pessoa do Brasil!!! Recebei um email de um professor sobre uma um programa aqui para estudantes de intercâmbio que estão procurando para uma pessoa que vou conversar com eles e ajudar com seus seu inglês, então eu falei com a pessoa que está no comando do programa e ela me disse que talvez um brasileiro vai  estar aqui. Espero que sim, porque seria muito legal para conhecer uma pessoa do Brasil. :)

     

    [1]

    Esta noite = This evening

    A noite está fria = The night is cold

    está = verb To Be 

     

    Muito bom! Parabéns!

    Francisco.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More