Site Feedback

Meu nível em português.

 

Espero que vocês tiveram uma boa páscoa e semana também. Estou almoçando no trabalho e queria escrever algo. Ontém a noite, tive uma aula com minha amiga do nordeste do Brasil. Eu falei mais em português :) Cada semana, estudo as novas palavras e verbos no trabalho, em casa, no carro, etc. Em um outro ano, eu podia falar melhor.

Vocês sabem que quero ir no Brasil um dia. Entâo, tenho um plano para viajar em todas paises latinos. Começarei em El Salvador até a Uruguay. No final, eu quero acabar no Brasil do sul, viajando norte até Rio de Janeiro. Qualquer coisa pode acontecer, mas este é o que quero fazer. Tenho dois empregos agora para poupar por esta viajem e minha vida futura no Brasil.

Na outra nota, Começei gostar Funk!!! Não entendo muito as letras mas é parece bom pra mim RSRS

boomchacha...chacha :PPPPPP

Me deixam saber o que acham do meus planos e meu escrito. :)

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Meu nível em português.

    Espero que vocês tiveram uma boa páscoa e uma boa semana também. Estou almoçando no trabalho e queria escrever algo. Ontém a noite, tive uma aula com minha amiga do nordeste do Brasil. Eu falei mais em português :) Cada semana, estudo as novas palavras e verbos no trabalho, em casa, no carro, etc. Em um No outro ano (ou no próximo ano), eu podia poderei falar melhor.

    Vocês sabem que quero ir no Brasil um dia. Então, tenho um plano para viajar em todas todos os países latinos. Começarei em El Salvador até a o Uruguay. No final, eu quero acabar no sul do Brasil, viajando para o norte até Rio de Janeiro. Qualquer coisa pode acontecer, mas este isso é o que quero fazer. Tenho dois empregos agora para poupar para esta viajem e minha vida futura no Brasil.

    Na outra nota Um outro assunto / tópico: Começei a gostar de Funk!!! Não entendo muito as letras mas é parece bom pra mim RSRS

    boomchacha...chacha :PPPPPP

    Me deixem saber o que acham do meus planos e meu minha escrita (ou do que escrevi). :)

     

     

    Muito bem!!! ^^ O seu texto está bem claro, e os poucos erros, como o Wagner falou, fazem parte do aprendizado! Quanto aos planos, sem dúvida eles são ótimos e impressionantes! Te desejo muita força, coragem e juízo para realiza-los!! :) 

     

    Meu nível em português.

    Espero que vocês tenham tido uma boa páscoa e uma boa semana também. Estou almoçando no trabalho e queria escrever algo. Ontem a noite, tive uma aula com minha amiga do nordeste do Brasil. Eu falei mais em português :) Toda semana eu estudo as novas palavras e verbos no trabalho, em casa, no carro, etc. No proximo ano, eu poderei falar melhor.

    Vocês sabem que quero ir no Brasil um dia. Entâo, tenho um plano para viajar em todos os países latinos. Começarei em El Salvador até a Uruguay. No final, eu quero acabar no sul do Brasil, viajando do norte até Rio de Janeiro. Qualquer coisa Tudo pode acontecer, mas isto é o que quero fazer. Tenho dois empregos agora para poupar para esta viajem e minha vida futura no Brasil.

    Em outra nota, começei a gostar de Funk!!! Não entendo muito bem as letras mas parece legal pra mim RSRS

    boomchacha...chacha :PPPPPP

    Me deixam saber o que acham dos meus planos e da minha escrita. :)

     

    Oi Anthony, voce parece ter grandes planos. Eu admiro sua força de vontade em nao só aprender o idioma mas conhecer o Brasil também. Espero que consiga atingir seus objetivos e conheça o Brasil nesta grande viagem. Tenho certeza que irá gostar muito daqui.

    Sobre a sua escrita: Está muito boa, apenas pequenos erros, o que é super normal, com o tempo voce os corrije. Sugiro assistir jornais ou até novelas do Brasil (se possível) para que melhore principalmente a pronúncia correta das palavras.

    Parabêns!


    Hi Anthony, you seem to have big plans. I admire your willpower to not only learn the language but also know Brazil. I hope you can achieve your goals and meet Brazil in this great journey. I'm sure you will enjoy much of Brazil.
    About your writing: You are very good, just minor mistakes, which is super natural, over time you will correct them. I suggest listen to newspapers or even watch soap operas in Brazil (if possible) to improve mainly the correct pronunciation of words.
    CONGRATULATIONS!

     

    ps: I used Google translate, I hope you understand everything =)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More