Site Feedback

一天俩考试,好还是坏?

What sentences do you think are more common as a translation of my English sentences?? Please mention them if you have some ideas. Thanks a lot.

一天俩考试,好还是坏?
Two exams in a day, good or bad?

下周我一天有两次考试。
Next week I have two exams in a day.

(也就是说,我将要在下个周一天有两次考试。)
(In other words, I will have two exams in a day next week.)

今天老师上课时告诉我们下周将要期中考试。
Today in the class, the teacher told us that there will be a midterm exam next week.

(也就是说,老师告诉我们:“下周将要期中考试。”)
(In other words, the teacher told us: "there will be a midterm exam next week.")

因为在那个天我们有再一次考试,所以我们将要有一天两次考试。
Because we had another exam on that day, we will have two exams in one day!

这是不公平的!
This is not fair!
(Is it right to say: (这不是公平的)?? Which one is more common?)

我们不得不进行那些测验!
We have no choice but to take those exams!

谢谢

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    一天两场考试,好还是坏?     俩is too informal ,sounds not good

    What sentences do you think are more common as a translation of my English sentences?? Please mention them if you have some ideas. Thanks a lot.

    一天俩考试,好还是坏?
    Two exams in a day, good or bad?

    下周我一天有两次考试。
    Next week I have two exams in a day.

    (也就是说,我将要在下个周一天有两次考试。) This maybe better"下周的某一天我将要有两次考试”

    (In other words, I will have two exams in a day next week.)

    今天老师上课时告诉我们下周将要期中考试。
    Today in the class, the teacher told us that there will be a midterm exam next week.

    (也就是说,老师告诉我们:“下周将要期中考试。”)
    (In other words, the teacher told us: "there will be a midterm exam next week.")

    因为在那天我们有再还有一次考试,所以我们将要有一天两次考试。 This may be better"所以我们将要一天考两次“
    Because we had another exam on that day, we will have two exams in one day!

    这是不公平的!  This may be better"这不公平”
    This is not fair!
    (Is it right to say: (这不是公平的)?? Which one is more common?)

    我们不得不进行那些测验!
    We have no choice but to take those exams!

    谢谢

    这是不公平的!
    This is not fair!
    (Is it right to say: (这不是公平的)?? Which one is more common?)

    这不公平!

    【是】is not necessary。

    An exclamatory sentence should be short。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More