Site Feedback

去智利出差

 

我上週是去智利的,原因就是跟一家公司見面。他們招聘著程序員。因為我剛剛完成了我的博士,所以我正在找工作。我住在渥太華,可是這兒好像還一個工作都沒有,或者公司僅僅想招聘有少教育有多職業的經歷的人。大部分軟件開發公司懶得考慮聘用博士學位的人。所以我不得不國外找工作的機會。

乘飛機從加拿大到智利非常長。在飛機上和機場裡過去了二十四個小時,也要坐四個航班。面試非常好的,經理告訴我,他希望聘用我,很可能跟我的工資要求沒有問題。不但醫療和牙齒福利是全面的,而且工作環境又隨便又友好。休假時間和病假也非常慷慨。大家每年都受到二十四天的假期,十二天病假。

我和我愛人很高興。只有擔心不能帶我們的寵物,包括四隻貓和一條狗。牠們好像我們的家庭一樣,受不了在渥太華留下。我也認為華裔智利人很少,所以機會練習中文不多。

為了準備住在智利,應該很快開始學西班牙!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我上週是去智利的我上周去了智利/我上周去的是智利

    (你想說一件已經發生的事情,應該用"了","是......的"是用來強調emphasize的,例如:“這駕車是我的"強調車的主人是我;"我是上周去的智利"強調時間是上周;"我是坐飛機去的北京"強調去北京的方式是坐飛機)

    原因就是跟一家公司見面。他們招聘著程序員。因為我剛剛完成了我的博士學位,所以我正在找工作。我住在渥太華,可是這兒好像還一個工作都沒有,或者公司僅僅想招聘有少教育有多職業的經歷的人。招聘教育程度低(lower education level)但是工作經驗豐富(much working experience)的人。

    大部分軟件開發公司懶得考慮聘用博士學位的人。所以我不得不去/到國外找工作機會。

    乘飛機從加拿大到智利時間非常長。在飛機上和機場裡過去了二十四個小時,也要坐四個航班。面試非常好的,經理告訴我,他希望聘用我,很可能跟我的工資要求沒有問題句子應該是:"跟......有關係"。很可能跟我對工資要求沒有問題有關係。

    不但醫療和牙齒福利是全面的,而且工作環境又隨便又友好。休假時間和病假也非常慷慨我們會說一個人很慷慨,但休假時間和病假不能用慷慨,我覺得直接用“多”就可以了。

    大家每年都受到二十四天的假期,十二天病假。

    我和我愛人很高興。只有只是擔心不能帶我們的寵物,包括四隻貓和一條狗。牠們好像我們的家庭家人一樣,受不了在渥太華留下。我也認為華裔智利人很少,所以機會練習中文不多 練習中文的機會不多

    為了準備住在智利,應該很快開始學西班牙!

     

    你寫得很好!不過句子的順序有時候有一些問題。學西班牙語也不要把中文忘記了:)

    去智利出差

    我上週去了一趟智利,原因就是一家公司面试見面。他們正在招聘程序員。因為我剛剛完成了我的博士学位,所以我正在找工。我住在渥太華,可是這兒好像一個工作都沒有,或者公司僅僅想招聘有少教育有多職業的經歷没有高学历但是有丰富工作经验的人。大部分軟件開發公司懶得考慮聘用博士學位的人。所以我不得不國外找工作的機會。

    乘飛機從加拿大到智利的时间非常長。在飛機上和機場裡過去了要经历二十四個小時,要坐四個航班。面試非常好,經理告訴我,他希望聘用我,很可能跟我的工資要求沒有問題(Do you want to say " 很可能跟我没有工资要求有关"?or "我的工资要求很可能没有问题”)。不但醫療和牙齒福利是全面的,而且工作環境又隨便又友好。休假時間和病假也非常慷慨。大家每年都能享受到二十四天的假期,十二天病假。

    我和我愛人很高興。只有只是擔心不能帶我們的寵物,包括四隻貓和一條狗。牠們好像我們的家庭成员一樣,受不了把他们留在渥太華留下。我也認為華裔智利人很少,所以機會練習中文的机会不多。

    為了準備住在智利,應該很快開始學西班牙语

    去智利出差

    我上週去智利,原因跟一家公司見面 去一家公司面试。他們招聘著程序員。因為我剛剛完成了我的博士,所以我正在找工作。我住在渥太華,可是這兒好像還一個工作都沒有,或者公司僅僅想招聘有少教育背景不高但是多職業的經歷的人。大部分軟件開發公司懶得考慮聘用博士學位的人。所以我不得不國外找工作的機會。

    乘飛機從加拿大到智利非常。在飛機上和機場裡過去了二十四個小時,也要坐四個航班。面試非常好的,經理告訴我,他希望聘用我,很可能跟我的工資要求沒有問題。不但醫療和牙齒福利是全面的,而且工作環境又隨便又友好 也不错。休假時間和病假也非常慷慨 充足。大家每年都受到二十四天假期十二天病假。

    我和我愛人很高興。只有擔心不能帶我們的寵物 唯一担心的是我们的宠物不能带我们有包括四隻貓和一條狗。牠們好像我們的家一樣,受不了在渥太華留下  在渥太华实在是受不了了。我認為華裔智利人很少,所以機會練習中文不多。

    為了準備住在智利,應該很快開始學西班牙

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More