Site Feedback


오늘 내 머리를 혼자 깎았어요.
내 머리카락은 괜찮는데, 우리 어머니가 너무 싫었어요.
그래서, 내가 너무 슬펐었어요. =(
오늘은 좋은 날 아니었어요.

내일은 더 좋은 날이 돼면, 내가 행복할께요.

이 notebook 읽으면 감사합니다




    Please enter between 0 and 2000 characters.




    오늘 내 머리를 혼자 깎았어요.

    내 머리카락은 괜찮(았)는데, 우리 어머니가 너무 싫어 하셨어요.

    // i dont understand that you hate your mother or mother hate your hair cut. so from context, i think that your mother hate your hair cut, if then 너무 싫어 하셨어요. would be good.

    그래서, 내가 너무 슬퍼요. =(

    // miss use pasten tence. i guess that your emotion about hair is present, 슬펐었어요 is not a proper.


    오늘은 좋은 날이 아니네요.

    // miss use pasten tence.

    내일 더 좋은 날이 되면, 내가 더 행복할 것 같아요. (or 행복할 거예요.)

    // quite hard to say about detail, but let me try

    // 내가 행복할께요. -> 내가 행복할요. // just spell check

    // Happy will come your future, but 내가 행복할께요. is sims to be proper at present, and 할게요 is relate about acting, but will happy is not a actiong, rather then state about your mind.


    이 notebook(을) 읽으면감사합니다.


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.


    More notebook entries written in Korean

    Show More