Site Feedback

日本の中学校や高校の教科書についての質問

 

最近ちょっと気になったので・・・

中学校で私はいろんな教科をポーランド語とフランス語で勉強しています。
将来に、高校に通い始めたとき、同じそうですわよ。
こうなったら、私は日本語のない教育を受けた人になりますね。
日本の大学で勉強するつもりだから、こんなは嫌です。
こんな場合は、入学は無理じゃないけど、たぶん出来にくなると思いますね。

だから、私は歴史とか生物学を日本語でも勉強し始めるのはいい考えと思いました。
みんなさん、どう思いますか?

私は日本からの教科書をどうやって受け取れますか。
電子書籍のベーションがありますか。
どこかいいウェブサイトが知っていますか。
Paypalで払えますね。

間違いや誤植だらけですみません。今ちょっと急いでいるので!
ありがとうございました!

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本の中学校や高校の教科書についての質問

    最近ちょっと気になったので・・・

    中学校で私はいろんな教科をポーランド語と(or や)フランス語で勉強しています。
    将来、高校に通い始めたときにも、同じだと思いますそうですわよ
    こうなったら(or そうすると)、私は日本語ではない言語で教育を受けた人(or こと)になりますね。
    日本の大学で勉強するつもりだから(or 勉強したいので)、こんなは嫌です。
    こんな(or このような)場合は、入学は無理じゃないけど(or ではないけれど)、たぶん出来にくなる(or 難しくなる)と思います(ね)。

    だから、私は歴史とか生物学を日本語でも勉強し始めるのはいい考えと思いました。
    みんなさん、どう思いますか?

    私は日本からの教科書をどうやって手に入れられますか。(受け取れますか。 )
    電子書籍のベーション(?)(バージョン?)がありますか。
    どこかいいウェブサイト知っていますか。 (or なにか良いウェブサイトがありますか。)
    Paypalで払えます(よ)ね。 

    間違いや誤植だらけですみません。今ちょっと急いでいるので!

    (I think it's better to say タイプミス instead of 誤植)
    ありがとうございました!

     

     

    Hi KakiArisu-chan,

    Good job! I corrected some small things and add the other way to say. Sorry, that I have no idea that you can get Japanese text book...I hope you get the infomation about it! 

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More