Andy
4月8日 本来打算每天写一篇日记的,可是因为犯懒,周末2天都只顾着玩儿了。到今天上班才收心来写。真是惭愧啊。这样下去怎么提高日语水平啊……搞不好试用期就被辞退了TAT。所以现在打开电脑的第一件事就是写日文日记。然后再干别的。还要准备7月份的JLPT考试呢。 最近工作上渐渐开始习惯了,不过离上手还有很远的距离,毕竟作为日语系毕业生来说做IT其实是另一个领域。不过同志跟上司都对我很好,要努力充电补充知识好胜任这份工作。 最近在看美国HBO电视台制作的《冰与火之歌》,很精彩很合胃口。最喜欢里面的布兰跟乔丽弗王子,打算买来原著译本来看。 希望月底快点来啊,发了工资就可以去购物啦! 最后真希望能在ITALKI上交到多一些朋友,在SKYPE上聊聊,很想知道日本的年轻人平时都做什么,想什么,是怎麽生活的。等存够了钱我想亲自去日本看看樱花。 もともと毎日日本語短い作文を書きますけと、だるいしてばかり、週末はずっとゲームしました。今日至るまで作文を書きて恥ずかしい。このようなまま、日本語を上手してことは無理だ。さらに、試用期がパースできないかもしれません。それならまずいな。だから今パソコンを開けて一番のことは作文を書きます!その後ほかのことをする。7月はjlptテストがあります。 最近、仕事の方はだんだん慣れります。上手はまだですけど、日本語学科の卒業生に対して、IT業は全然新しい分野です。 休みのとき、米国HBO TVの<氷と火の歌>が見えます。とてもすばらしい番組だ。原作の小説を買うつもりです。 あの...最後、italkiの中に友達が多くなってほしいんだ。skypeで喋りことがしたい。XD
Apr 8, 2013 2:50 PM
Corrections · 2
因为是日文系的啊……
April 9, 2013
你的日语说得真好,我是自学日语,因为没有老师,所以在很多方面都不知道该怎么去掌握,应该怎么学好日语啊?
April 9, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!