Site Feedback

uma cadela mal educada

  OOPT

Cheguei a casa depois eu fiz algumas tarefas e a minha cadela cumprimentou-me à porta, como normal. Mas quando entrei o meu quarto vi cabelo da cadela na cama, no meu lado da cama! A cadela estava na cama, mas ela estava lá só quando eu estou fora de casa. Ela tem uma cama dela. Estou frustrado. Não pensava um caminho de treinâ-lhe que mante fora da cama minha quando estou fora.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Alguns comentários:

    *A regência correta do verbo chegar, assim como a do verbo ir, é:

    Chegar a casa (correct)

    Chegar em casa (wrong, but everybody uses that)

    http://linguaportuguesanodiaadia.blogspot.com.br/2007/03/chegar-ou-chegar-em.html

     

    *Na nova reforma ortográfica de língua portuguesa, a palavra pêlo perde o acento!

    Vi pelo da cadela

     

     

    uma cadela mal educada

    Cheguei em casa depois que eu fiz algumas tarefas e a minha cadela me recebeu (fica com um sentido mais correto)  na porta, como habitualmente (sugestão). Mas quando entrei no meu quarto vi cabelo pêlo da cadela na minha cama, no meu lado da cama! A cadela estava na cama, mas ela estava lá só enquanto eu estava fora de casa. Ela já tem uma cama. Estou frustrado. Não descobri um jeito (like way) de treiná-la para mantê-la fora da minha cama quando eu estiver fora.


    Obs: I made some modifications in order to keep sense in your sentence.

    Eu amo cachorros mas confesso que eles dão um trabalhão, o jeito é treiná-la e seguir a sugestão do Douglas rs.

    Uma cadela mal educada

    Cheguei a casa e depois eu fiz algumas tarefas e a minha cadela cumprimentou-me à porta, como o normal. Mas quando entrei no meu quarto vi cabelo da cadela na cama, no meu lado da cama! A cadela estava na cama, mas ela estava lá só quando eu estava fora de casa. Ela tem uma cama dela. Estou frustrado. Não sei um caminho (jeito) de treiná-la que a mantenha fora da minha cama quando estou fora.

     

    Azul - Sugestões

    Vermelho - Correções


    /*Se possível, Mantenha a porta do seu quarto fechada :p*/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More