Site Feedback

«Мама» Гарри Поттера приехала в Прагу!

 

Вчера я должна была сходить на Вацлавскую площадь, которая находится в центре Праги. Для тех, кто никогда в Праге не были, я должна описать Вацлавскаю площадь как длинную и широкую улицу/проспект.

Когда я вышла из метро на верхней части площади, я заметила, что на правотретуаре слишком много народа. Где-то четыре, может быть шесть человек рядом друг друга стояло в очень длинной очереди. Я проходила около этих людей и я не могла поверить своим глазам. Я такого в центре Праги еще не видела. Люди ходили около этой очереди иногда с трудностями, так как это место очень посещаемое и людное. Турысты останавливались и все фотографировали.

Я не выдержала и спросила у одной девушки, что происходит. Она мне сказала, что в Прагу приехала Джоан Роулинг и в книжном магазине на Вацлавской площади только что подписивает все свои книги о Гарри Поттере.

Как интересно все было. Мне понравилось, как люди спокойно ждали и никто не ругался. Все хотели подпись от «мамы» Гарри Поттера.

Посмотрите фотографию - я все сфотографировала.

Share:

 

6 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    «Мама» Гарри Поттера приехала в Прагу!

    Вчера я должна мне нужно было сходить на Вацлавскую площадь, которая находится в центре Праги. Для тех, кто никогда в Праге не были, я должна описать Вацлавскую площадь, как длинную и широкую улицу/проспект.

    Когда я вышла из метро, на верхней части площади, я заметила, что на правотретуаре с правой стороны улицы слишком много народа. Где-то четыре, может быть шесть, человек стояли рядом друг с другом стояло в очень длинной очереди. Я проходила около (мимо) этих людей и я не могла поверить своим глазам. Я такого в центре Праги я еще не видела.

     

    Люди ходили около этой очереди, иногда с трудностями, так как это место очень посещаемое и людное.

    Это предложение лучше написать по другому. Например:

    Так как это место очень посещаемое и людное, очередь немного создавала проблемы проходящим людям.

     

    Туристы останавливались и все фотографировали.
    Я не выдержала и спросила у одной девушки, что происходит. Она мне сказала, что в Прагу приехала Джоан Роулинг, и сейчас в книжном магазине на Вацлавской площади только что  подписивает все свои книги о Гарри Поттере.

    Как интересно все было. Мне понравилось, как люди спокойно ждали и никто не ругался. Все хотели подпись (автограф) от «мамы» Гарри Поттера.

    Посмотрите фотографию - я все сфотографировала.

    «Мама» Гарри Поттера приехала в Прагу!
    ОК

     

    Вчера я должна была сходить на Вацлавскую площадь, которая находится в центре Праги.
    Вчера мне нужно было сходить на Вацлавскую площадь, которая находится в центре Праги.

     

    Для тех, кто никогда в Праге не были, я должна описать Вацлавскаю площадь как длинную и широкую улицу/проспект.
    Наверное нужно, для тех, кто никогда не был в Праге, описать Вацлавскаю площадь - это длинная и широкая улица/проспект.

     

    Когда я вышла из метро на верхней части площади, я заметила, что на правотретуаре слишком много народа.
    Когда я вышла из метро в верхней части площади, я заметила, что на правом тротуаре слишком много людей/народа.

     

    Где-то четыре, может быть шесть человек рядом друг друга стояло в очень длинной очереди.
    Они стояли в длинной очереди по четыре-шесть человек в ряд.

     

    Я проходила около этих людей и я не могла поверить своим глазам. Я такого в центре Праги еще не видела.
    Я шла мимо этих людей и не могла поверить своим глазам. Я такого в центре Праги еще не видела.

     

    Люди ходили около этой очереди иногда с трудностями, так как это место очень посещаемое и людное.
    Люди с трудом проходили мимо этой очереди, так как это очень посещаемое и людное место.

     

    Турысты останавливались и все фотографировали.
    Туристы останавливались и всё фотографировали.

     

    Я не выдержала и спросила у одной девушки, что происходит.
    ОК

     

    Она мне сказала, что в Прагу приехала Джоан Роулинг и в книжном магазине на Вацлавской площади только что подписивает все свои книги о Гарри Поттере.
    Она мне сказала, что в Прагу приехала Джоан Роулинг и в книжном магазине на Вацлавской площади прямо сейчас подписивает все свои книги о Гарри Поттере.

     

    Как интересно все было.
    Это было очень инетересно.

     

    Мне понравилось, как люди спокойно ждали и никто не ругался.
    Мне понравилось, то_как/что люди спокойно ждали и никто не ругался.

     

    Все хотели подпись от «мамы» Гарри Поттера.
    Все хотели получить подпись от «мамы» Гарри Поттера.

     

    Посмотрите фотографию - я все сфотографировала.
    ОК.

    -------------

     

    Молодец :)

    Вчера я должна была сходить (я ходила – так будет правильнее, потому что должна была сходить означает, что вы планировали об этом, но так на эту площадь не пришли)на Вацлавскую площадь, которая находится в центре Праги. Для тех, кто никогда в Праге не были, я должна описать Вацлавскаю площадь как длинную и широкую улицу/проспект.

     

    Когда я вышла из метро на верхней части (так не говорят, возможно: в самом начале площади) площади, я заметила, что на правотретуаре  (хорошее слово вы придумали)), но надо писать НА ПРАВОМ ТРОТУАРЕ или на тротуаре справа или на тротуаре с правой стороны, а вообще можно не уточнять с какой стороны находился тротуар, а написать  на тротуаре.) слишком много народа. Где-то четыре, может быть шесть человекстояли рядом с  друг другаом стояло в очень длинной очереди. Я проходила около этих людей и я не могла поверить своим глазам. Я такого в центре Праги еще не видела. Люди ходили около этой очереди иногда с трудностями, так как это место очень посещаемое и людное. ТурИсты останавливались и все фотографировали.

     

    Я не выдержала и спросила у одной девушки, что происходит. Она мне сказала, что в Прагу приехала Джоан Роулинг и в книжном магазине на Вацлавской площади только что подписивает все свои книги о Гарри Поттере.

     

    Как интересно все было. Мне понравилось, как люди спокойно ждали, и никто не ругался. Все хотели подпись от «мамы» Гарри Поттера.

     

    Посмотрите фотографию - я все сфотографировала.

    Молодец, всего пару ошибок, а вы не взяли автограф от Джоан Роулинг?) Удачи!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More