Site Feedback

Un cuento chino

 

Ayer vi una película que se llama “un cuento chino”. Pues como mi español es muy basico, entender lo que dicen en la peli es difícil para mí. Afortunadamente, la peli tiene subtítulo de español y chino, pero casi solamente me fijé en el subtítulo de chino, así que no aprendí mucho español en esta peli. Bueno, me gustó la historía, pero no me gustó mucho la presentación. Creo que algunas escenas no son muy creíbles, y la actuación del actor chino se me hace un poco afetada. Pero en total, es una peli que tiene historia filosófica, quiero decir la lección de vida, eso me gusta mucho siempre.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Un cuento chino

    Ayer vi una película que se llama “un cuento chino”. Pues como mi español es muy básico, entender lo que dicen en la peli es difícil para mí. Afortunadamente, la peli tiene subtítulos en de español y chino, pero casi solamente me fijé en los el subtítulos en de chino, así que no aprendí mucho español en esta peli. Bueno, me gustó la historía, pero no me gustó mucho la presentación. Creo que algunas escenas no son muy creíbles, y la actuación del actor chino se me hace un poco afetada (1). Pero en total, es una peli que tiene historia filosófica, quiero decir una la lección de vida y eso me gusta mucho siempre.

     

    (1) ¿Querías decir "afectada"?

    La abreviación "Peli" se usa de forma coloquial. Al escribir es mejor evitar la abreviación y usar "película"

    El texto muy bien! (por lo que explicas mejor tu texto que la película)  ;)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More