Site Feedback

我的中文不好

我很新的中文。我在大學學中文和日本文。我想探悉多和想去中國學中文。。。隊和氣,我不懂很多。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我的中文不好

    剛開始學習很新的中文。我在大學學中文和日本文。我想探悉而且想去中國學中文。。。隊和氣對不起,我有很多不懂很多

    我的中文不好

    很新的剛開始學中文(Did you try to say "I'm new to the Chinese language"?)。我在大學學中文和日文。我想探悉學一些(learn more?), (Unlike the word 'and' in English, '和' is never used to join two clauses in Chinese. Instead, we just use a comma to separate two clauses. '和' is usually used to join two nouns/pronouns.)想去中國學中文。。。隊和氣對不起,我得不多(don't know much)。

    我的中文不好

    我很新的中文。我在大學學中文和日本文。我想探悉多和想去中國學中文。。。隊和氣,我不懂很多。

     

    我刚开始学中文,在大学修的科目是中文和日文。我想去中国学汉语,可以了解的更多。

    我的中文不好           

    我很新的中文。我在大學學中文和日本文。我想探悉多和想去中國學中文。。。隊和氣,我不懂很多。                             我刚学中文。我在大学学中文和日文。我很想去中国学中文。对不起,我懂得很少。

     

    我的中文不好

    我很新的中文。我在大學學中文和日本文。我想探悉多和想去中國學中文。。。隊和氣,我不懂很多。

    ------我的中文不好

    我很新的中文(不知道你要表达什么,没法帮你改这句)。我在大学学习中文和日语,我想去中国学习中文,多一些的探索、熟悉。。。对不起,我不懂的东西太多了。

    good luck!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More