Site Feedback

мочь / уметь

 

Some things are more intuitive to me than others, and for whatever reason, it strikes me that there can be some subtleties in terms of the proper usage of мочь and уметь. So, here is a part of my homework for tomorrow's lesson, hopefully using both correctly. Naturally, I'd appreciate any and all feedback. The uncorrected version below is the one that will be submitted, as always....

1. Раньше я мог работать каждый день, а сейчас не могу.
2. Раньше я не умел кататься на велосипеде, а сейчас умею.
3. Раньше я не мог её помочь, а сейчас могу.
4. Раньше я не умел писать по-русски, а сейчас умею.
5. Раньше я не мог отдыхать на выходные, а сейчас могу.
6. Раньше я не умел проявить черно-белую пленку, а сейчас умею.
7. Раньше я мог быстро бегать, а сейчас не могу.
8. Раньше я не умел печь хлеб, а сейчас умею.
9. Раньше я не мог ценить кантри-музыку, а сейчас могу.
10. Раньше я не умел готовить индийские блюда, а сейчас умею.

Share:

 

10 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    мочь / уметь

    Some things are more intuitive to me than others, and for whatever reason, it strikes me that there can be some subtleties in terms of the proper usage of мочь and уметь. So, here is a part of my homework for tomorrow's lesson, hopefully using both correctly. Naturally, I'd appreciate any and all feedback. The uncorrected version below is the one that will be submitted, as always....

    1. Раньше я мог работать каждый день, а сейчас не могу.
    2. Раньше я не умел кататься на велосипеде, а сейчас умею.
    3. Раньше я не мог ей помочь, а сейчас могу.
    4. Раньше я не умел писать по-русски, а сейчас умею.
    5. Раньше я не мог отдыхать на выходных, а сейчас могу.
    6. Раньше я не умел проявить черно-белую пленку, а сейчас умею.
    7. Раньше я мог быстро бегать, а сейчас не могу.
    8. Раньше я не умел печь хлеб, а сейчас умею.
    9. Раньше я не мог ценить кантри-музыку, а сейчас могу.
    10. Раньше я не умел готовить индийские блюда, а сейчас умею.

    1. Раньше я мог работать каждый день, а сейчас не могу.
    2. Раньше я не умел кататься на велосипеде, а сейчас умею.
    3. Раньше я не мог ей помочь, а сейчас могу.
    4. Раньше я не умел писать по-русски, а сейчас умею.
    5. Раньше я не мог отдыхать на выходных, а сейчас могу.
    6. Раньше я не умел проявлять(что делать?, проявить - что сделать?) черно-белую пленку, а сейчас умею.
    7. Раньше я мог быстро бегать, а сейчас не могу.
    8. Раньше я не умел печь хлеб, а сейчас умею.
    9. Раньше я не мог ценить кантри-музыку, а сейчас могу.
    10. Раньше я не умел готовить индийские блюда, а сейчас умею.

     

    В разговорной речи вы можете услышать "мочь" вместо "уметь" в случаях 2,4,6,8,10, хотя это, может быть, не правильно.

     

    3. Раньше я не мог ей помочь, а сейчас могу.
    5. Раньше я не мог отдыхать на выходных/в выходные, а сейчас могу.
    6. Раньше я не умел проявилять черно-белую пленку, а сейчас умею.
    It seems that a modal verb and a full verb should be either both perfective or both imperfective, at least in present and past. Умел проявлять - сумел проявить, мог кататься - смог прокатиться. Могу кататься, умею плавать.

    9. Раньше я не мог/умел ценить кантри-музыку, а сейчас могу/умею.
    With music, it is more of a skill/knowledge than of an ability, I think.

    мочь / уметь

    Some things are more intuitive to me than others, and for whatever reason, it strikes me that there can be some subtleties in terms of the proper usage of мочь and уметь. So, here is a part of my homework for tomorrow's lesson, hopefully using both correctly. Naturally, I'd appreciate any and all feedback. The uncorrected version below is the one that will be submitted, as always....

    1. Раньше я мог работать каждый день, а сейчас не могу.
    2. Раньше я не умел кататься на велосипеде, а сейчас умею.
    3. Раньше я не мог еёй помочь, а сейчас могу.
    4. Раньше я не умел писать по-русски, а сейчас умею.
    5. Раньше я не мог отдыхать на выходные, а сейчас могу.
    6. Раньше я не умел проявитьлять черно-белую пленку, а сейчас умею.
    7. Раньше я мог быстро бегать, а сейчас не могу.
    8. Раньше я не умел печь хлеб, а сейчас умею.
    9. Раньше я не мог ценить кантри-музыку, а сейчас могу.
    10. Раньше я не умел готовить индийские блюда, а сейчас умею.

    Very good! I've noticed only one wrong item!

     

    мочь / уметь

    Some things are more intuitive to me than others, and for whatever reason, it strikes me that there can be some subtleties in terms of the proper usage of мочь and уметь. So, here is a part of my homework for tomorrow's lesson, hopefully using both correctly. Naturally, I'd appreciate any and all feedback. The uncorrected version below is the one that will be submitted, as always....

    1. Раньше я мог работать каждый день, а сейчас не могу.
    2. Раньше я не умел кататься на велосипеде, а сейчас умею.
    3. Раньше я не мог её ей помочь, а сейчас могу.
    4. Раньше я не умел писать по-русски, а сейчас умею.
    5. Раньше я не мог отдыхать на выходные, а сейчас могу.
    6. Раньше я не умел проявить черно-белую пленку, а сейчас умею.
    7. Раньше я мог быстро бегать, а сейчас не могу.
    8. Раньше я не умел печь хлеб, а сейчас умею.
    9. Раньше я не мог ценить кантри-музыку, а сейчас могу.
    10. Раньше я не умел готовить индийские блюда, а сейчас умею.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More