Site Feedback

春、学校、浴衣

春がもう来ましたよ。やっとね! ^_^
まだコートを着なければならないけど、太陽が顔を出し始めて、温度がちょっと上がりましたよ。
15度くらいです。よかった!
今日は学校からの帰り道の途中で、クロッカスの芽を見たので、すごくうれしくなりましたね。

最近、学校は私にとって厳しいです。とくに、数学......。
母国語と英語は簡単だと思うけど、フランス語は複雑すぎますね。
明日、フランス語の単語(美術、天気、教育)のテストがあります。怖い TwT
でも、大丈夫ですよ。頑張りま~す!
今「暗記」というプログラムを使って、言葉を覚えてみていますね。
そして日本語でわからないとき、日本語のも覚えてみます。
効果的な勉強法だと思いますね。

ところで、浴衣を買いましたよ。
盆踊りを習いましょう~!
(先生、もう一度リンクありがとうございましたね)
まだ送られていないから、いい写真がまだありません。
もらったら、すぐ見せておきますね。^_^

母国語の文書も書かなければならないので、ではまたね! (眠れない夜w)

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    春、学校、浴衣

    春がもう来ましたよ。やっとね! ^_^

    (やっと春がきましたよ / 春が来ましたよ、やっとね! / もう春ですよ、やっとあたたかくなりました )

    I think these are more natural. 

     

    まだコートを着なければならないけ(れ)ど、太陽が顔を出し始めて、温度がちょっと上がりました(よ)。
    15度くらいです。よかった!
    今日は学校からの帰り道の途中で、クロッカスの芽を見たので、すごくうれしくなりました

            学校から帰る途中 or 学校からの帰り道

    最近、学校の勉強は私にとって厳しい(or 大変)です。とくに、数学......。
    母国語と英語は簡単だと思うけ(れ)ど(or 思いますが)、フランス語は複雑すぎます(ね)。
    明日、フランス語の単語(美術、天気、教育)のテストがあります。怖い TwT
    でも、大丈夫ですよ。頑張りま~す!
    今「暗記」というプログラムを使って、言葉を覚えてみています
    そして日本語の言葉/ 単語がわからないときにはそれらも日本語のも覚えてみます。
    効果的な勉強法だと思います

    ところで、浴衣を買いましたよ。
    盆踊りを習いましょう~!
    (先生、もう一度リンクありがとうございましたね) → Sorry, I couldn't catch this part. 
    まだ送られてきていないから、いい写真がまだありません。(まだいい写真がありません。)
    もらったら、すぐ見せておきますね。^_^

    母国語の文書(文章?)も書かなければならないので、ではまたね! (眠れない夜w)

     

    Hi KakiArisu-chan, 

    I'm looking forward to see the foto of you wearing 浴衣.  (^ ^)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More