Site Feedback

Chinese

我在学习汉语.
我不会说汉语很好 . 我 喜欢中国
我要说汉语很好. 我说葡文和英文
你能帮助我吗?

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Chinese

    我在学习汉语.
    我不会说汉语很好 . 我 喜欢中国  我的汉语说得不是很好,但是我很喜欢中国
    我要说汉语很好. 我说葡文和英文  我想要说好汉语,我会说葡文和英文
    你能帮助我吗?

    Chinese

    我在学习汉语. (ok)
    我不会说汉语很好 . 我 喜欢中国   (我汉语说的不是很好,但是我喜欢中国)
    我要说汉语很好. 我说葡文和英文 (我想把汉语说好,我会说葡文和英文)
    你能帮助我吗?(ok)

     

    ps :(*^__^*) 嘻嘻

    Chinese

    我在学习汉语.
    我不会说汉语很好 . 我 喜欢中国
    我要说汉语很好. 我说葡文和英文
    你能帮助我吗?

     

    应该说:

     

    我在学习汉语

    我的汉语说的不是很好,我喜欢中国

    我想把汉语学好,我会说葡文和英文

    你能帮助我吗?

    Chinese

     

    我在学习汉语.
    我不会说汉语很好(“我的汉语说的不是很好”In English,the sentence goes like“I can't speak chinese very well."But in chinese ,it goes like "my spoken chinese isn't very well.") . 我 喜欢中国 
    我要说汉语很好(我想把汉语说得更好,pay attention to the "把”). 我说葡文和英文
    你能帮助我吗?

    Chinese

    我在学习汉语.
    我不把汉语说得很好 . 我喜欢中国
    我要很好的说汉语很好. 我说葡文和英文
    你能帮助我吗?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More