Site Feedback

Kun Bpa-ti boi kae nai ?

Sawadee krap tuk kon,

Pom yuu tii muang Thai bpet duean laeo. Pom sia jai pror waa kab ban tii bratet farengsed duean nan. Pom jaak bpen ok-hak.

Pom chorb bpai dtang bratet :) Pom gum lang kid braptet Thai bpen suk.

Yenni pom jaak bpa-ti kab puan tii RCA.
Kun Bpa-ti boi kae nai ?

tuk kon, duu lae dtua eng na krap.
Nicolas

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    Sawadee krap tuk kon,

    Pom yuu tii muang Thai bpet duean laeo dai mai naan. Pom sia jai pror waa Pom jum pben tong kab ban tii bratet farengsed duean nan. Pom jaak bpen ok-hak. (Did you mean Broken heart?)

    Pom chorb bpai dtang bratet :) Pom gum lang kid braptet Thai bpen suk.

    Yenni pom jaakchob pai bpa-ti kab puan tii RCA.
    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    tuk kon, duu lae dtua eng duaw na krap.
    Nicolas

    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    คุณปาร์ตี้บ่อยแค่ไหน

     

    Sawadee krap tuk kon,

    สวัสดีครับทุกคน

    Pom yuu tii muang Thai bpet duean laeo. Pom sia jai pror waa kab ban tii bratet farengsed duean nan. Pom jaak bpen ok-hak.

    ผมอยู่ที่เมืองไทยเป็นเดือนแล้ว ผมเสียใจเพราะว่ากลับบ้านที่ประเทศฝรั่งเศสเดือนนั้น ผมจะเป็นอกหัก 

    Pom chorb bpai dtang bratet :) Pom gum lang kid braptet Thai bpen suk.

    ผมชอบไปต่างประเทศ :) ผมกำลังคิดประเทศไทยเป็นสุข


    Yenni pom jaak bpa-ti kab puan tii RCA.
    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    เย็นนี้ผมจะปาร์ตี้กับเพื่อนที่อาร์ซีเอ


    tuk kon, duu lae dtua eng na krap.
    Nicolas

     

    ทุกคนดูแลตัวเองนะครับ

    นิโกลาส์

     

    Voila!

    Added:

    -Pom sia jai pror waa kab ban tii bratet farengsed duean nan(if you mean next month > duean naa).

    -Pom jaak bpen ok-hak. (if you mean you feel regret because you must leave for Thailand.>

    pom rusuk sia jai maak tii tong jaak bratet Thai ")

    -Pom gum lang kid wa braptet Thai bpen suk. 

    -Yenni pom jaak ja pai bpa-ti kab puan tii RCA.
    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    -tuk kon, duu lae dtua eng duai na krap.
    Nicolas

     

    Have a nice flight ! /I always welcome to Thailand :D

    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    Sawadee krap tuk kon,

    Pom yuu tii muang Thai bpet(8) duean laeo. Pom sia jai pror waa kab ban tii bratet farengsed duean nueng nan. Pom jaak bpen ok-hak. (Don't understand) 

    Pom chorb bpai dtang bratet :) Pom gum lang kid braptet Thai bpen sa-ngop suk.

    Yenni pom jaak bpa-ti kab puan tii RCA.
    Kun Bpa-ti boi kae nai ?

    tuk kon, duu lae dtua eng na krap.
    Nicolas

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More