Site Feedback

Cześć

Cześć :D
mam na imię Carlos Daniel
Mieszkam w São Paulo, Brazylija i mam 18 lat
i chcę uczyć się na polskiego ^^

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Cześć

    Cześć :D
    mam na imię Nazywam się Carlos Daniel.
    Mieszkam w São Paulo, w Brazylii. i Mam 18 lat
    i Chcę się uczyć się na polskiego ^^

     

    Remarks:

    *mam na imię - grammaticaly correct but we're not used to say like this

    *using a conjunction "i" is not necessary here, noone talks like that, I guess neither do you.

    *I change the last sentence as it sound more natural with "się" before the verb here - in Portuguese there are a bit similar rules for using "se" with verbs. So you say "uczę się" (I learn) you'd rather say "Chcę się uczyć".

    Cześć

    Cześć :D
    mam na imię Nazywam się Carlos Daniel
    Mieszkam w São Paulo, w Brazylii i mam 18 lat
    i chcę uczyć się na polskiego ^^

     

    Powodzenia! ;)

    Cześć

    Cześć :D
    mam na imię Carlos Daniel
    Mieszkam w São Paulo, w Brazyliija i mam 18 lat
    i chcę nauczyć się na polskiego ^^

     

    Powodzenia! Ja chcę się nauczyć niemieckiego. Tak jak ty! :-)

    Cześć

    Cześć :D
    mam na imię Carlos Daniel ( or nazywam się Carlos Daniel)   [mam na imię [only first name]]
    Mieszkam w São Paulo, w Brazyliija i mam 18 lat
    i chcę uczyć się na polskiego ^^

     

    Good luck! Polish is difficult easy! :D

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Polish

    Show More