AWorldToWin
对中文自信一点 我知道我写的中文不错,可是我总是害羞现实跟中国人说话中文。如果我想继续进步,我需要自信一点! 我今天在学校的时候,我正要上课之前去餐厅买一个马芬了。遇到个很美丽的中国女孩,以前在学校上见过。我看到她的时候她也看到我,我们都感觉以前见过了。我们看对方的眼睛,凝视一点了,可是我继续去餐厅。排队的时候我确定应该跟她聊天一下,不过我快会上课。我买完马芬然后回给她来自我介绍,交流微信帐号~ 好像她记得我从那个非诚勿扰的活动灾难 -_- 可是然后也想起来在同教师的办公室外面见到了。我记得那时候我们也分享过那个深厚凝视了。 我应该不要想多了,可是没办法~凝视很深厚!我会小心一点,不要再那么快爱上,嘻嘻。
Apr 15, 2013 10:49 PM
Corrections · 17
1

对中文自信一点

我知道我写中文不错,可是我总是害羞现实跟中国人说中文的时候害羞。如果我想继续进步,我需要自信一点!(呵呵,你的中文确实写得不错。会觉得害羞不奇怪,知道要怎么去改善就好了。)

我知道我写的中文不错,可是我总是在现实中跟中国人说中文的时候害羞。如果我想继续进步,我需要自信一点!

我今天在学校的时候,正要上课之前去餐厅买一个马芬(差点不知道马芬是什么,呵呵,原来是蛋糕。)遇到个很美丽的中国女孩,以前在学校见过。我看她的时候她也我,(我看着她的时候,她也在看着我。When I looked at her, she was also looking at me. 但是这句话“我看到她的时候,她也看到我。”的意思是When I saw her, she saw me. 你说的是哪一个?呵呵。)我们都感觉以前见过。我们看对方的眼睛,凝视一点了了一下,可是我继续去餐厅。排队的时候我确定应该跟她聊一下一下,不过我快上课。我买完马芬然后自我介绍,交微信帐号~

我今天在学校的时候,正要上课之前去餐厅买了一个马芬。遇到一个很美丽的中国女孩,以前在学校里见过。我看着她的时候,她也在看着我,我们都感觉以前见过。我们看着对方的眼睛,凝视了一下,可是我得继续去餐厅。排队的时候我确定应该跟她聊一下天,不过我快要上课了。我买完马芬后,回头向她自我介绍,交换微信帐号~

好像她记得我参加那个非诚勿扰的活动灾难 -_- 可是然后也想起来在同一个教师的办公室外面见到。我记得那时候我们也分享过那个深厚凝视(这里“分享过”已经可以表示是过去时态了,后面不用“了”。)
好像她记得我参加那个百诚勿扰的活动的灾难 -_- 然后也想起来在同一个教师的办公室外面见到过。我记得那时候我们也分享过那个深厚的凝视。


我应该不要想多了,可是没办法~凝视很深厚!我会小心一点,不要再那么快爱上,嘻嘻。(呵呵,学校真是个好地方。lol...)

April 16, 2013
hahaha 我也觉得你怪花心的,不过还是祝你马到成功!加油
April 25, 2013
You are... 花心大萝卜~~~
April 24, 2013

对中文自信一点

我知道我的中文不错,可是现实中跟中国人说话时我总是害羞。如果我想继续进步,我需要自信一点!

今天在学校,当我上课之前去餐厅买马芬的时候。遇到个很美丽的中国女孩,以前在学校里见过她。我看到她的时候她也看到我,我们都感觉似曾相识。我们看对方的眼睛,凝视了一会儿,之后我继续向去餐厅走去。排队的时候我确定应该跟她聊聊,不过快要上课了,时间不多了。但我买完马芬后还是回来向她做了自我介绍,我们交换了微信帐号~

她记得好像在那个非诚勿扰的活动现场见过我 -_- 还想起来在同教师的办公室外也见过我。而我记得那时候我们也分享过像这次一样深厚的凝视了。

我应该不要想多了,可是没办法~凝视很深厚!我会小心一点,不要再那么快爱上,嘻嘻。

April 21, 2013

我知道我写的中文不错中文写的不错,可是在现实生活中我总是现实跟中国人说中文。

我今天在学校的时候,我正要上课之前去餐厅买一个马芬(我们都把马芬叫小蛋糕的哦 )。

我看到她的时候她也我,我们都感觉以前见过

我们看对方的眼睛,凝视一点一下,可是我继续去餐厅。

排队的时候我确定觉得应该跟她聊天一,不过我快会很快要去上课。

我买完马芬然后回来向自我介绍,交流微信帐号~

好像她记得我在那个非诚勿扰”里活动灾难 -_- 可是然后也想起来我们以前一个教师办公室外面见到了遇见过

我记得那时候我们也分享过那个深厚凝视了。

应该不要想多了不想想太多,可是没办法~

凝视很深厚!(那是深深的一眼凝视?

 

 

-----------------------------------

你的中文真的很好^^看懂你写的东西完全没有困难。注意一下语序(word order)会更完美!

在哪个大学呢~?你是上过“非诚勿扰”了么= =

和外国人在一起的时候我也总是很害羞 需要更多勇气 一起加油~

 

April 20, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!