Site Feedback

我姐姐喜欢咖啡太多了!

 

Jackie 是我姐姐还有我好朋友。今年她三十岁。姐的个子很高还有她很瘦。她有棕色的眼睛,头发是比较长。Jackie 非常喜欢喝咖啡,她每天都喝差不多五杯了!
我姐,她是牙医。Jackie 喜欢工作可是她常常很忙所以她和我不常一起去电影院。
她有很多朋友们,他们也都牙医。我姐爱好打篮球,游泳还看书。她有时去图书馆整天。
我觉得她比我很聪明!下个月她和她的男朋友,他们一起要去新西兰七个月。
我会想他们!

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    我的姐姐

    Jackie 不仅是我姐姐,还是我的好朋友,今年她三十岁了。姐的个子很高,长的很瘦。她有棕色的眼睛,头发比较长。Jackie 非常喜欢喝咖啡,她每天几乎要喝五杯的咖啡!
    我姐是牙医。Jackie 喜欢工作,她常常很忙,所以她和我不经常去电影院。
    她有很多朋友,他们都是牙医。我姐爱好打篮球,游泳,还爱看书。她有时去图书馆,一去就一整天。
    我觉得她比我聪明!下个月她和她的男朋友一起去新西兰,要在那里待七个月。
    我会想他们的!

    我姐姐喜欢咖啡太多了!

    > 我姐姐嗜飲咖啡

    > 但內文並非仔細說明嗜飲咖啡此事 標題改為 我姐姐  

     

    Jackie 是我姐姐还有我好朋友。

    > 賈姬是我的姐姐兼摯友

        ( Jacqueline 賈桂琳  )

     

    今年她三十岁。姐的个子很高还有她很瘦。她有棕色的眼睛,头发是比较长。

    > 她今年三十歲 個子高瘦 眼珠棕色 頭髮飄逸

     

    Jackie 非常喜欢喝咖啡,她每天都喝差不多五杯了!

    > 她非常喜歡喝咖啡 每天幾乎高達五杯
    > 避免起首都用 她 改為 咖啡是她最愛的飲料 每天都要喝上五杯

     

    我姐,她是牙医。Jackie 喜欢工作可是她常常很忙所以她和我不常一起去电影院。

    > 她是個牙醫 非常熱衷於工作 時時忙碌 因此我倆很少一起去看電影 


    她有很多朋友们,他们也都牙医。

    > 不過她倒是有不少的同行朋友

     

    我姐爱好打篮球,游泳还看书。她有时去图书馆整天。

    > 她喜歡打籃球 游泳 還有閱讀  她有時就在圖書館裡待上一整天

    我觉得她比我很聪明!

    > 我覺得她比我聰明多了

     

    下个月她和她的男朋友,他们一起要去新西兰七个月。

    > 下個月 她要跟男朋友一起去新西蘭七個月


    我会想他们!

    > 我會想念他們的

    更好的:

    咖啡是我姐姐最喜欢的饮料!杰基不仅是我的姐姐,而且是我的好朋友。她今年三十岁了。姐姐的个子高而苗条。她有着棕色的眼睛和美丽的长头发。咖啡是她最喜欢的饮料所以她每天都喝五杯咖啡!我姐姐是个牙医。杰基非常热爱她的工作,我们常常不能去看电影,因为工作很忙。她有很多朋友,他们也都是牙医。打篮球,游泳和读书是我姐姐的爱好。有时她在图书馆里会呆上一整天的时间。我觉得她比我聪明得多!下个月,她和她的男朋友要去新西兰七个月。我会想念他们

    better:
    Coffee is my sister's favorite drink!Jackie not only is my sister, but  is my good friend as well. She is thirty years old this year. MY sister is tall and slim. She has brown eyes and beautiful long hair. Coffee is her favorite drink so she drinks five cups of coffee everyday!My sister is a dentist. Jakie loves her job very much,we often can't go to the cinema because the work is very busy .She has a lot of friends, they are dentists,too. Playing basketball, swimming and reading are all my sister's hobby. Sometimes she spent a whole day in the library.I think she is much cleverer than me! Next month ,she and her boyfriend will go to New Zealand for seven months.I will miss them.

    不仅(不但)......而且=not only ....but ....as well or but also

    苗条=slim

    我姐姐喜欢咖啡太多了!太喜欢咖啡了

    Jackie 是我姐姐还有我好朋友。今年她三十岁。姐的个子很高还有她很瘦。她有棕色的眼睛,头发比较长。Jackie 非常喜欢喝咖啡,她每天都喝差不多五杯
    我姐,她是牙医。Jackie 喜欢工作可是她常常很忙所以她和我不常一起去电影院。
    她有很多朋友,他们也都牙医。我姐爱好打篮球,游泳还看书。她有时去图书馆整天。
    我觉得她比我聪明!下个月她和她的男朋友,他们一起一起去新西兰七个月。
    我会想他们!

    我姐姐喜欢咖啡太多了!

    我姐姐太喜欢咖啡了。

    love coffee too much。太喜欢

     

    她有很多朋友们,

    他有很多朋友。

    when you use some words of quantity before a noun, 们 should not be after the noun。

    三个朋友们 incorrect

    几个朋友们 incorrect

    很多朋友们 incorrect

    很少朋友们 incorrect

     

    他有朋友们 incorrect。朋友们 cannot be the object of 有。

    but 朋友 can be。

    他有很多朋友。correct

    and 朋友们 can be the object of some other verbs:

    他喜欢朋友们 correct

    他请朋友们吃饭 correct

     

    他们也都牙医。

    她有时去图书馆整天。

    我觉得她比我很聪明!

    她比我聪明得多。much cleverer

    他比我高得多。much higher

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More