Site Feedback

大众甲壳虫, 仪式的匍匐者

翻译
http://www.gmx.net/themen/auto/bildergalerie/Bilder/98abg56-75-jahre-vw-kaefer-rueckblick-grosse-krabbeln

论上的传奇: 大众甲壳虫达到75年华-它长久的生命中争些没有什么它没体现的。宣传物品,建立助手,百万抢手,影星,或 运动装备。75年以前,沃尔夫斯堡大众厂商的基础被打了。对我们足够的诱因观着图片跟进瘤状的匍匐者的生涯。

Legend on wheels:
The VW Beetle reached 75 years-There is nearly nothing, the VW Beetle was not representing during his long life. propaganda object, million seller, movie star or an exercise equipment. 75 Years ago, the foundation stone for the VW-factory in Wolfsburg was laid. For us, a sufficient reason to follow the career of the knobbly crawler by pictures.

Legende auf Rädern
Der VW-Käfer wird 75-Es gab kaum etwas, was der VW Käfer in seinem langen Leben nicht war: Propagandaobjekt, Aufbauhelfer, Millionenseller, Filmstar oder Sportgerät. Vor 75 Jahren wurde der Grundstein für das Volkswagen-Werk in Wolfsburg gelegt. Für uns Grund genug, die Karriere des knubbeligen Krabblers in Bildern zu verfolgen.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    上的传奇:

    大众甲壳虫即将迎来75年华华诞-它长久的生命中争些没有什么它没体现的他的生命中几乎没有虚夸宣传物品,建助手,百万抢手销量,影星或运动装备。75年以前,沃尔夫斯堡大众厂商的基础被打了已奠定了基础对我们足够的诱因观着图片跟进瘤状的匍匐者的生涯我们有足够的理由来关注图片中这个胖嘟嘟的匍匐者的生涯 

     

    Erklärung:

    即将-wird (Futur)

    到” bedeutet "erreichen","an einen Ort, eine Stelle kommen", oder "Wünsche, Pläne verwirklichen". Und für einem wichtigen Tag benutzt man “迎来”。
    “年华” ist ein Zeitraum. Wenn du das benutzen möchte, solltest du mit Verb "度过_(verbringen)".

    他的生命中少几乎没有虚夸, Es gibt in seinem Leben kaum Angabe. 虚夸,falsch rühmen。

    奠定基础,Festverbindung, genau wie Grundstein legen.

    "胖嘟嘟", fett aber lieblich(positiv), ersetzt "瘤状的"(hässlich).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More