Site Feedback

昨晚欣赏的春花今晨已落了

 

花开未满就离开
瓣谢随风满地塞
问君别离何处尽
金光照耀空亭台

Share:

 

11 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    外國人寫得出這等境界的中文詩詞,其實也無話可說。但如果硬要符合七言絕句正格平起式押韻,只有兩個字不符傳統詩之平仄譜式:

     

    花开未满就离开
    平平仄仄仄平平
    瓣谢随风满地塞
    仄仄平平仄仄平
    问君别离何处尽
    平平平仄仄
    金光照耀空亭台
    平平仄仄平平

     

    將「君」改成「爾」並將「空」改成「古」或「夢」即可。

    一句話,讚!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More