Site Feedback

Faire du vélo .....

J'adore faire du vélo. Mon rêve est de rouler à travers les Etats-Unis de San Francisco à Boston. J'espère que je serai en mesure de réaliser ce rêve un jour dans l'avenir.

Merci pour vos corrections.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Faire du vélo .....

    J'adore faire du vélo. Mon rêve est de rouler à travers les Etats-Unis, de San Francisco à Boston. J'espère que je serai en mesure de réaliser ce rêve un jour/ dans l'avenir.

    Merci pour vos corrections.

     

    It's perfect. Just two little things to correct:

    - You should add a comma before "de San Francisco à Boston." This way, your sentence would be easier to pronounce. And be careful with the pronounciation of "Francisco". I think it's different in French than in English. The 'r' has to be heard, just like in the word "France".

    - You have a choice to make: either you choose to say "J'espère que je serai en mesure de réaliser ce rêve un jour" or you use "dans l'avenir", but using both of them is a little too 'heavy'. To make a most beautiful sentence, you could say "J'espère être en mesure de réaliser ce rêve un jour."

     

    Anyway, your little article is pretty good. Keep up the good work! :)

     

    Faire du vélo .....

    J'adore faire du vélo. Mon rêve est de rouler à travers les Etats-Unis de San Francisco à Boston. J'espère que je serai en mesure de réaliser ce rêve un jour dans l'avenir.

    Merci pour vos corrections.

     

    PARFAIT

    (Pas besoin cependant de préciser "dans l'avenir" si tu dis déjà "un jour". L'un ou l'autre suffit.)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More