Site Feedback

レスリーチャン

 

レスリーチャン(張国栄)がなくなってもう10年になった。10年前の私はまだ中学生だった。当時レスリーのことはあまりしらなかった。有名人なので、このままなくしたのはとても残念なことと思った。それ以来、レスリーの映画を見始めた。
「聖誕快楽」(メリークリスマス)
「英雄本色」(男たちの挽歌)
「倩女幽魂」(チャイニーズ・ゴースト・ストーリー)
「胭脂扣」(ルージュ)
「阿飞正传」(欲望の翼)
「纵横四海」(狼たちの絆)
「家有喜事」(ハッピー・ブラザー)
「射雕之东成西就」(大英雄)
「花田喜事」(恋はマジック)
「霸王别姬」(さらば、わが愛~覇王別姫)
「东邪西毒」(楽園の傷)
「大富之家」(幸せはイブの夜に)
「新上海滩」(上海グランド)
「春光乍泄」(ブエノスアイレス)
「流星語」(流星~THE KID~)
「星月童話」(もういちど逢いたくて 星月童話)
「枪王」(ダブルタップ)
以上、レスリー映画の一部分だ。(日本語の映画の題名がネートで探していた)
レスリーの映画を見れば見るほど、彼にますます魅力を感じていた。
俳優として、どんなに優秀なんだろう。
実は、俳優だけではなく、音楽人とか、監督とか、レスリーはいろんな分野で活躍していた。
レスリーチャンの一生は、花火のように、きらきらと光り輝く、人々に忘れ難い追憶を残している。
最後に、レスリーの歌曲で一番好きな歌を送る。

(中国語で)

作词:林夕 作曲:张国荣
演唱:张国荣

I am what I am
我永远都爱这样的我

快乐是快乐的方式
不只一种
最荣幸是谁都是
造物者的光荣
不用闪躲
为我喜欢的生活而活
不用粉墨
就站在光明的角落
我就是我
是颜色不一样的烟火
天空海阔
要做最坚强的泡沫
我喜欢我
让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里
一样盛放的赤裸裸

多么高兴
在琉璃屋中快乐生活
对世界说
什么是光明和磊落

我就是我
是颜色不一样的烟火
天空海阔
要做最坚强的泡沫
我喜欢我
让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里
一样盛放的赤裸裸

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More