Site Feedback

今日は中国四川省でマグニチュード7.0の地震が起きた。

今日は中国四川省雅安市蘆山県で中国時間20日の午前8時2分、マグニチュード7.0の地震が起きた。中国新聞社電などによると、30人ぐらいが死亡した。四川省地震局の暫定集計として600人以上が死傷したとの情報もある。多数の家屋が倒壊した。今まで、余震回数は18回以上で、その中にマグニチュード4.0以上のは10回です。08年の汶川地震から中国で時々地震があった。ちょっと大変だね! あたしは地震経験したことがないけど、そんな気持ちは了解することができるんです。すべてがよくなるために、顽张りましょう。ここでお祈ります。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    OK:今日は中国四川省でマグニチュード7.0の地震が起きた。

    OK:今日は中国四川省雅安市蘆山県で中国時間20日の午前8時2分、マグニチュード7.0の地震が起きた。

    OK:中国新聞社電などによると、30人ぐらいが死亡した。

    OK:四川省地震局の暫定集計として600人以上が死傷したとの情報もある。

    OK:多数の家屋が倒壊した。

    ONE:今まで、余震回数は18回以上で、その中にマグニチュード4.0以上は10回です。

    OK:08年の汶川地震から中国で時々地震があった。

     

    ちょっと大変だね!ー>すごく大変だね。

    あたしは地震経験したことがないけど、そんな気持ちは了解することができるんです。

    ー>わたしは地震を経験したことがないけど、地震の大変さは理解できます。

     

    すべてがよくなるために、顽张りましょう。

    ー>すべてがよくなるように、頑張りましょう。

      or 早くよくなりますように。 みんなで頑張りましょう。

     

    ここでお祈ります。

    ー>ここでお祈りします。

     

    こんな感じかな?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More