Site Feedback

请帮助我检查翻译

Стол накрыт очень красиво. Рядом со столом новогодняя елка с цветными гирляндами.
桌子摆漂亮了。桌子旁边有一个新年松树 xīnnián sōngshù。
Они впервые отмечают Рождество за границей. Все дарят друг другу подарки и поздравляют с праздником.
他们已经在外国过了第一个圣诞节。大家互相送礼物,也互相祝好。
Он только что сыграл матч и очень устал. Пусть отдыхает. А ты заходи завтра утром.
他刚参加比赛,死累了。让休息呢。你明天早上再找他。
На этот раз вся наша группа хорошо сдала экзамены по немецкому языку.
这次我们的班考德语考得不错。
У неё довольно хорошее здоровье. Она редко болеет.
他的身体很锻炼。他很少病。
Праздник весны – это день, когда вся семья собирается вместе, поэтому он ещё больше скучает по дому.
春节是全家人团聚的天,所以他更想家。
Он хочет учиться всему на свете, поэтому у него неважно получается.
他想全学,所以他差得很远。
На этот вопрос ты можешь дать любой ответ.
你能什么问题都回答。
Сегодня у меня поднялась температура и разболелась голова. Прости, но я никуда не хочу идти.
今天我发烧了,头疼了。对不起,我不想哪儿也不去。
Какой тебе нужен словар: тот большой или по-меньше? – любой подойдет. Пожалуйста, дай мне его побыстрее. Мне надо посмотреть одно слово.
你要那个词典:那个大的还是那个少的?- 什么词典都可以。请快拿来。我要找到一个词。
Вот уж не ожидал, что она так бегло говорит по-китайски! Она начала учить всего год назад, и такие успехи!
不会的,中文他说得流利。他一年以前开始学中文。他进步很快。
Новогоднее двустишие, которое написал преподаватель Ван, родители Маши повесили на двери гостиной. И кто бы ни пришел, все спрашивают, какой смысл этих надписей.
母亲把新年的挂在

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    请帮助我检查翻译

    Стол накрыт очень красиво. Рядом со столом новогодняя елка с цветными гирляндами.
    桌子摆漂亮了。桌子旁边有一个圣诞树 xīnnián sōngshù。
    Они впервые отмечают Рождество за границей. Все дарят друг другу подарки и поздравляют с праздником.
    他们已经在外国过了第一个圣诞节。大家互相送礼物,也互相祝好。
    Он только что сыграл матч и очень устал. Пусть отдыхает. А ты заходи завтра утром.
    他刚参加比赛,累死了。让他休息吧。你明天早上再找他。
    На этот раз вся наша группа хорошо сдала экзамены по немецкому языку.
    这次我们的班考德语考得不错。
    У неё довольно хорошее здоровье. Она редко болеет.
    他经常锻炼身体。他很少病。
    Праздник весны – это день, когда вся семья собирается вместе, поэтому он ещё больше скучает по дому.
    春节是全家人团聚的日子,所以他更想家。
    Он хочет учиться всему на свете, поэтому у него неважно получается.
    他想全学,所以他差得很远。
    На этот вопрос ты можешь дать любой ответ.
    你能什么问题都回答。
    Сегодня у меня поднялась температура и разболелась голова. Прости, но я никуда не хочу идти.
    今天我发烧了,头疼了。对不起,我不想哪儿也不去。
    Какой тебе нужен словар: тот большой или по-меньше? – любой подойдет. Пожалуйста, дай мне его побыстрее. Мне надо посмотреть одно слово.
    你要那个词典:那个大的还是那个少的?- 什么词典都可以。请快拿来。我要找到一个词。
    Вот уж не ожидал, что она так бегло говорит по-китайски! Она начала учить всего год назад, и такие успехи!
    不会的,中文他说得流利。他一年以前开始学中文。他进步很快。
    Новогоднее двустишие, которое написал преподаватель Ван, родители Маши повесили на двери гостиной. И кто бы ни пришел, все спрашивают, какой смысл этих надписей.
    母亲把新年的挂在

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More