Site Feedback

ئه‌مرۆ زۆر قه‌ره‌باڵغه‌ Bugün çok kalabalıktır

 

له‌ كاتی درێژ ئیره‌ به‌ زمانی كوردی نه‌م نووسی
uzun zamandan kürtçe yazmadım burada

چۆنكه زۆر ئیشم هه‌یه‌ وهه‌موو كات ئه‌و په‌ره‌ ده‌كاتمه‌وه‌ به‌ڵام نا توانم ده‌هاتم وده‌نووسم ئیره‌
çunku çok işim var ve her zaman bu sayfe açıyordum ama gitmağıma ve yazmağıma olmazdır

ئیسا ووتم چی ده‌كات
Now I said what will happen
şimdi dedim ne olacak

بابروم وبا بنووسم ئيره
Let me go and write there
gidelim ve yazalim burada

ئه‌گه‌ر كمی نووشتم ئێره له‌ ده‌ ده‌قیقه یان چاره‌ك ساعت هیچ كێشه نابێت
eğer şimdi yazarım burada on dakika ile yada çeryek saat ile hiç sorun olmayacak

كه‌سێك ده‌بێ كاتی تایبت بۆ خۆی په‌یدا ده‌كات هه‌موو رۆژ
bir keşi özel vakit bulmağını gerek her gün

ئه‌گه‌ر هه‌موو كاتمان بۆ كه‌سێكیانی تر ده‌بێت تایبه‌تیمان وكاركترمان ده‌روات روژ به‌ روژ
If all of our time was for another people then our personality and our character will be removed day after day
eğer hep vakitmız başka keşiler olsa günden güne keşilğmız ve gizliliğmiz gidecek

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    ئه‌مرۆ زۆر قه‌ره‌باڵغه ‌ Bugün çok kalabalıktır

    له‌ كاتیكى زؤرة (دةميكة) درێژ ئ لیره‌دا به‌ زمانی كوردی نه‌م نووسیوة
    uzun zamandan kürtçe yazmadım burada

    چو ؤنكه زۆر ئیشم هه‌یه‌ وهه‌موو كات ئه‌و په‌ره‌ية ده‌كة ات مه‌وه‌ به‌ڵام نا توانم بيم ده‌هاتم وده‌ بنووسم ئ لیره دا
    çunku çok işim var ve her zaman bu sayfe açıyordum ama gitmağıma ve yazmağıma olmazdır

    ئیستا ووتم چی ده‌كابيتت
    Now I said what will happen
    şimdi dedim ne olacak

    بابروم وبا بنووسم ئ ليره دا
    Let me go and write there
    gidelim ve yazalim burada

    ئه‌گه‌ر كه ميك بنوسم نووشتم   ئ  لێره دا له‌ ده‌ ده‌قیقه یان چاره‌كه سه اعاتيكدا هیچ كێشه نابێت
    eğer şimdi yazarım burada on dakika ile yada çeryek saat ile hiç sorun olmayacak

    هه ركه‌سێك ده‌بێ كاتیكى تایبت بۆ خۆی ديارى بكات په‌یدا ده‌كات هه‌موو رۆژيك
    bir keşi özel vakit bulmağını gerek her gün

    ئه‌گه‌ر هه‌موو كاته كانمان بۆ كه‌ساني ێكیانی تر ده‌ بێت تایبه‌تمةندى تیمان و كاركترمان كةسيتيمان ده‌روات روژ به‌ روژ
    If all of our time was for another people then our personality and our character will be removed day after day
    eğer hep vakitmız başka keşiler olsa günden güne keşilğmız ve gizliliğmiz gidecek

    ئةوةى سةرةوة راستكردنةوةى وشةكان بوو وةكو خؤى وة ئيستا ئةو نوسينةت بة تةواوى دةنوسمةوه

    .

    .

    (ده ميَكه ليَره دا به كوردى هيجم نه نوسيوه

    جونكه ئيشم زؤرة,هةموو كاتيَك ئةم به ره يه ده كه مه وه به لآم ناتوانم بيَم و شت بنوسم تيايدا

    ئيَستا وتم جى ده بيَت با شتيَك بنوسم 

    ئه كه ر كه ميَك بنوسم ليَرةدا له ماوه ى ده ده قه يان جاره كه سه عاتيَكدا هيج كيَشه نابيَت

    هه موو كه سيَك ده بيَت كاتيَكى تايبه ت بؤ خؤى ديارى بكات رِؤزانة

    ئةكةر هه موو كاته كانمان بؤ كه سانى تر بيَت ئةوا  رِؤز به رِؤز تايبةتمةندى و كةسيَتى خؤمان لةدةست ئةدةين)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Kurdish

    Show More