Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

我的生日

我不是很喜欢我的生日。为什么?
因为它正好在圣诞节和新年期间。
每个人要在良好的状态下参加第二天的除夕夜。
加之我有多朋友住在遥远的奥地利。 他们在泰国,美国,加拿大,英国和台湾。
还我喜欢我的家集合去吃饭在参观。 也我的朋友给我寄的礼物很有意思,很好看。 我的朋友最好。
除了我觉得生日是马马虎虎特别的,我们不做什么也没有,但是我们是著名的(I want to say "yet we are celebrated")。 我们只能得到旧的一年以上。
_____________

对不对了吗?
谢谢你! :)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我的生日

    我不是很喜欢我的生日。为什么?
    因为它正好在圣诞节和新年期间。
    每个人要在良好的状态下(or保持体力)参加第二天的除夕夜。
    加之我有多朋友住在遥远的奥地利。(还有一些朋友) 他们在泰国,美国,加拿大,英国和台湾。
    还有我喜欢我的家集合去吃饭在参观(do you want to say 我喜欢朋友们来我家参观、聚会、吃饭I like my friends come to my house to visit, and have a dinner and party?)。我的朋友给我寄的礼物很有意思,很好看。 我的朋友最好。
    除了我觉得生日是马马虎虎,没有什么特别的,我们不做什么也没有什么活动但是我们是著名的(I want to say "yet we are celebrated")。 我们只能得到旧的一年以上 但是我们一定会庆祝,庆祝又一年即将过去
    _____________

    (我写的)对不对了吗? or (我写的)对吗?
     谢谢你! :)

    我的生日

    我不是很喜欢我的生日。为什么?
    因为它正好在圣诞节和新年期间。
    每个人要在良好的状态下参加第二天的除夕夜。
    我有多朋友住在遥远的奥地利,他们还有些在泰国,美国,加拿大,英国和台湾。
    我还喜欢和家人一起去吃饭或去参观(这句句意不是很明确)我的朋友给我寄的礼物很有意思,很好看。 我的朋友最好。 

    觉得生日(马马虎虎)没什么特别的,我们什么也不做,但是我们还是庆祝了(I want to say "yet we are celebrated")。 我们只能得到旧的一年以上(sorry this sentence doesn't make sense)。
    _____________

    对不对了吗
    谢谢你! :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More