Site Feedback

バスケットボールの試合

今日は楽しいです
私は応援団員として試合を見る
トーナメントですから、私のクラスはこのまえの試合に負けて淘汰された
今回は友好クラスに応援します
試合は激しい、みんなはとてもハンサム、オフェンスとディフェンスも素晴らしい
友好クラスは負けましたが素晴らしい試合見ましたから嬉しいです

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    バスケットボールの試合

    今日は楽しいです
    私は応援団員として試合を見ました 
    トーナメントですから、私のクラスはこのまえの試合に負けて淘汰されてしまっています。 
    今回は友好仲のいいクラス応援します
    試合は激し、みんなとてもハンサム、オフェンスディフェンスも素晴らしい
    友好仲のいいクラスは負けましたが素晴らしい試合ることができましたから嬉しいです

     

    細かい間違いはありましたが、意味は完全に理解出来ます。がんばって!

    你有很小的问题。但是我可以完全理解你想说的意思。加油。

       OOPT 

    バスケットボールの試合

    今日は楽しいです
    私は応援団員として試合を見る
    トーナメントですから、私のクラスはこのまえの試合に負けてしまった淘汰された
    今回は仲の良い友好クラスに応援します
    試合は激しい、みんなはとてもハンサム、オフェンスとディフェンスも素晴らしい
    仲の良い友好クラスは負けましたが素晴らしい試合見ましたから嬉しいです

     

    淘汰された→ なくなる時に使う言葉ですので訂正しました。 クラスがなくなってしまっては、悲しいですから(T-T)

    友好クラス→ 意味は通じますが、使わない言葉ですので訂正しました。日本語では普通「仲の良いクラス」といいます。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More