Site Feedback

大家好,作自我介绍

你好
我是Jonny, 一位住在伦敦的英国人。因为我的女朋友是中国人,所以学习中文。我学汉语学了差不多一年了,但是我的汉语还很烂! 我是大五的学生,专业是医药。我的爱好是编制程序,散步,喝中国的茶,看电影等。我最喜欢的爱好是学中文了。

我去年夏天跟我的女朋友去了三个月中国,还我非常喜欢!我觉得中国是一个挺有意思很漂亮的国家!

我想提高我的中文水平!

英语:
Hello,
I'm Jonny, an English person living in London. I'm learning Chinese because my girlfriend is Chinese! I've been learning Chinese for about 1 year, but my Chinese is still poor! I'm a 5th year medical student. My hobbies include programming, walking, drinking chinese tea and watching films. My favourite hobby is studying Chinese now.
Last summer, I went to China with my girlfriend. I really liked it! I think that China is a very fascinating and beautiful country.
I want to improve my Chinese!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    大家好,作自我介绍

    好(大家好
    我是Jonny, 一位住在伦敦的英国人。因为我的女朋友是中国人,所以我在学习中文。我学汉语学了差不多一年了,但是我的汉语还很烂! 我是大五的学生,专业是医药。我的爱好是编制程序,散步,喝中国茶,看电影等。我最喜欢的爱好是学中文了。

    我去年夏天跟我的女朋友去了三个月中国,我非常喜欢!我觉得中国是一个挺有意思很漂亮非常美丽迷人的国家!

    我想提高我的中文水平!

    英语:
    Hello,
    I'm Jonny, an English person living in London. I'm learning Chinese because my girlfriend is Chinese! I've been learning Chinese for about 1 year, but my Chinese is still poor! I'm a 5th year medical student. My hobbies include programming, walking, drinking chinese tea and watching films. My favourite hobby is studying Chinese now.
    Last summer, I went to China with my girlfriend. I really liked it! I think that China is a very fascinating and beautiful country.
    I want to improve my Chinese!


    我去年夏天跟我的女朋友去了三个月中国还我非常喜欢!我觉得中国是一个挺有意思很漂亮的国家!

    我去年夏天和我的女朋友去了中国,在那里住了三个月,我真的非常喜欢中国。它是一个很有意思的,很美丽的国家。

     

    Honestly, Your Chinese writing is already in good level.

    你的中文很不错,我看过其他外国人写得中文都有很多语法问题,句子也不通顺。你真的写得不错,加油啊!!

    Jessie

     

    PS: You can help me check my English writing with many thanks!!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More