Site Feedback

中文作业。。。请帮据我!:)

看写

1)
1。关于小说,我看的是爱情小说。
2。明天任何时候都可以见面。
3。他每一个早上都不吃早饭,生病是免不了。
4。你把你的健康看成很随便的事。

2)
1。有差异的文化背景不是个问题。在我看来,有不同的文化背景的人还有可以建立一个幸福的家庭。
2。反对堕胎的人说大家都有生命的权利,就是一个胎儿。
3。虽然他的父本从日本,他自认是一个美国人。

3)
我自认是一个开放的人。因为我总是想学别的语言。我对别的文化和旅行有兴趣。关于保守的观念,我不同意。在我看来,大家都能建立一个更好的世界社会,那个是我们的责任。对我来说,任何肤色,文化,语言,还是别的差异都应该有权利。



听说

1)
1。你把中文词典看成日文词典了。
2。你把我们要结婚听成我们要离婚了。
3。你把我的电话是四三八七写成四三七八了。
4。你把他是秘书能成他是经理。

2)
1。任何地方都有中国餐馆儿。
2。任何吸毒我都反对。
3。任何幸福的家庭都我不希望见底。
4。我对任何运动都有兴趣。

3)
1。我借的小说是关于爱情的。
2。昨天我看的电影是关于美国社会的。
3。这学期我选的课是关于中国文化的。
4。上一课,我们谈的问题是关于堕胎问题的。

4)
1。在教授看来这本数有一点儿保守。
2。在学生们看来这本数落伍了。
3。在我朋友看来这本素有一点奇怪。
4。在爸爸妈妈看来值得参考。

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    中文作业。。。请帮助我!:)

    看写

    1)
    1。关于小说,我看的是爱情小说。
    2。明天任何时候都可以见面。
    3。他每一个天早上都不吃早饭,生病是免不了
    4。你把你的健康看成很随便的事。

    2)
    1。有差异的文化背景不是个问题。在我看来,有不同文化背景的人还有也可以建立一个幸福的家庭。
    2。反对堕胎的人说大家都有生命的权利,即使是一个胎儿。
    3。虽然他的父本是日本他自认是一个美国人。

    3)
    我自认是一个开放的人。因为我总是想学别的语言。我对别的文化和旅行有兴趣。关于保守的观念,我不同意。在我看来,大家都能建立一个更好的世界社会,那是我们的责任。对我来说,任何肤色,文化,语言,还是别的差异都应该有权利不是问题。



    听说

    1)
    1。你把中文词典看成日文词典了。
    2。你把我们要结婚听成我们要离婚了。
    3。你把我的电话四三八七写成四三七八了。
    4。你把他是秘书弄成他是经理

    2)
    1。任何地方都有中国餐馆(这个字用的很好,有中国人说话的味道)
    2。任何吸毒我都反对。
    3。任何幸福的家庭都我不希望见底。(想表达什么?)
    4。我对任何运动都有兴趣。

    3)
    1。我借的小说是关于爱情的。
    2。昨天我看的电影是关于美国社会的。
    3。这学期我选的课是关于中国文化的。
    4。上一课,我们谈的问题是关于堕胎问题的。

    4)
    1。在教授看来这本书有一点儿保守。
    2。在学生们看来这本书落伍了。
    3。在我朋友看来这本书有一点奇怪。
    4。在爸爸妈妈看来值得参考。

    About 「任何幸福的家庭都我不希望见底」, I think what you mean is 'I wish every family had endless happiness.'

    In Chinese it's 「任何家庭的幸福我都不希望有尽头」or 「我希望每个家庭都快乐无边」

    中文作业。。。请帮(助 zhu)我!:)

    看写

    1)
    1。关于小说,我看的是爱情小说。(我看的是关于爱情的小说。)
    2。明天任何时候都可以见面。
    3。他每一个(天)早上都不吃早饭,生病是免不了(了 le /的 de)。
    4。你把你的健康看成很随便的事。

    2)
    1。有差异的文化背景不是个问题。在我看来,有不同的(此处的这个“的”字可以省略)文化背景的人还有(也)可以建立一个幸福的家庭。
    2。反对堕胎的人说(:)大家都有生命的权利,(即使)是一个胎儿。
    3。虽然他的父(亲 qin)(来自)日本,(但)他自认是一个美国人。

    3)
    我自认是一个开放的人。因为我总是想学别的语言。我对别的文化和旅行有兴趣。关于保守的观念,我不同意(此处把“同意”改为“认同”更恰当一些)。在我看来,大家都能建立一个更好的世界社会,那个是我们(大家)的责任。对我来说,任何肤色,文化,语言,还是(或者)(有)别的差异(的人)都应该有(相同的)权利。



    听说

    1)
    1。你把中文词典看成日文词典了。
    2。你把我们要结婚听成我们要离婚了。
    3。你把我的电话四三八七写成四三七八了。
    4。你把他是秘书(听成)他是经理。

    2)
    1。任何地方都有中国餐馆
    2。任何吸毒我都反对。 (“我反对吸毒”更准确一些,因为吸毒是一个抽象名词,没有种类之分。)
    3。任何幸福的家庭都我不(我都不)希望见(到 dao)。
    4。我对任何运动都有兴趣。

    3)
    1。我借的小说是关于爱情的。
    2。昨天我看的电影是关于美国社会的。
    3。这学期我选的课是关于中国文化的。
    4。上一课,我们谈的问题是关于堕胎(的)问题

    4)
    1。在教授看来这本(书)一点儿保守。
    2。在学生们看来这本(书)落伍了。
    3。在我朋友看来这本(书)有一点奇怪。
    4。在爸爸妈妈看来(括号里应该有个主语 )值得参考。

    中文作业。。。请 帮据帮助 我!:)

    看写

    1)
    1。关于小说,我看的是爱情小说。
    2。明天任何时候都可以见面。
    3。他每一个早上都不吃早饭,生病是免不了
    4。你把你的健康看成很随便的事。

    2)
    1。有差异的文化背景不是个问题。在我看来,有不同的文化背景的人 还有可以建立一个幸福的家庭。
    2。反对堕胎的人说大家都有生命的权利,就是一个胎儿(也是一样)
    3。虽然他的 父本从父亲原本来自 日本,他自认是一个美国人。 【是他还是他的父亲自认为是个美国人?有歧义。 Does he or his father regard himself as a American? This sentence is confusing.】

    3)
    我自认是一个开放的人。因为我总是想学别的语言。我 对别的文化和旅行旅行和别的文化 兴趣感兴趣关于保守的观念,我不同意。我不同意保守的观念。 在我看来,大家都能建立一个更好的 世界 社会,那个 是我们的责任。对我来说,任何拥有不同肤色,文化,语言, 是别的差异的人都应该有同等的权利。



    听说

    1)
    1。你把中文词典看成日文词典了。
    2。你把我们要结婚听成我们要离婚了。
    3。你把我的电话是四三八七写成四三七八了。 【在中国写电话号码一般也写成阿拉伯数字。We used to writting down phone numbers using the Arabic numbers.】
    4。你把 他是 秘书 能成认成了 他是 经理。

    2)
    1。任何地方都有中国餐馆
    2。任何吸毒我都反对。 【写成“我反对吸毒”更好。 It's better to write as "我反对吸毒".】
    3。任何幸福的家庭都我不希望见底。 【写成“我不希望任何幸福的家庭破裂”更好。】
    4。我对任何运动都有兴趣。

    3)
    1。我借的小说是关于爱情的。
    2。昨天我看的电影是关于美国社会的。
    3。这学期我选的课是关于中国文化的。
    4。上一课,我们谈的问题是关于堕胎问题的。 【写成“上一课,我们谈的是关于堕胎的问题”更好。】

    4)
    1。在教授看来这本 有一点儿保守。
    2。在学生们看来这本 落伍了。
    3。在我朋友看来这本 有一点奇怪。
    4。在爸爸妈妈看来,这值得参考。

    中文作业。。。请帮)助我!:)

    看写

    1)
    1。关于小说,我看的是爱情小说。
    2。明天任何时候都可以见面。
    3。他每个早上都不吃早饭,生病是免不了。
    4。你把你的健康看成很随便的事。

    2)
    1。有差异的文化背景不是个问题。在我看来,有不同的文化背景的人还有)仍然可以建立一个幸福的家庭。
    2。反对堕胎的人说大家都有生命的权利,(就是)对一个胎儿来说也是如此。
    3。虽然他的父(本)辈(从)是日本人,他自认是一个美国人。

    3)
    我自认自己是个开放的人。因为我总是想学别的语言。我对别的文化和旅行有兴趣。关于保守的观念,我不同意。在我看来,大家都能建立一个更好的社会,那个是我们的责任。对我来说,任何肤色,文化,语言,还是别的差异都应该有权利得到尊重



    听说

    1)
    1。你把中文词典看成日文词典了。
    2。你把我们要结婚听成我们要离婚了。
    3。你把我的电话是四三八七写成四三七八了。
    4。你把秘书误认为是经理了。

    2)
    1。任何地方都有中国餐馆儿。
    2。任何吸毒我都反对。
    3。任何幸福的家庭都我不希望见底(这句话实在是不知道该怎么改,理解不了它的意思
    4。我对任何运动都有兴趣。

    3)
    1。我借的小说是关于爱情的。
    2。昨天我看的电影是关于美国社会的。
    3。这学期我选的课是关于中国文化的。
    4。上一课,我们谈的问题是关于堕胎问题的。

    4)
    1。在教授看来这本有一点儿保守。
    2。在学生们看来这本落伍了。
    3。在我朋友看来这本有一点奇怪。
    4。在爸爸妈妈看来是值得参考的。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More