Site Feedback

Atasözleri

Atasözleri isminden anlaşılıyor ki,atalarımızın söylediği çok anlamlı sözler. Atasözleri sadece öylesine söylenmiş deyimler değildir belki eskilerin başından geçirdiklerini özetlemiş tecrübeleridir.Atasözleri çok güzeldir ve doğrudur. Bizim halkımızın da çok çok güzel atasözlri vardır. atasözüne bizde makal denir. Türkçe öğrendiğim bu süreç içerisinde Türk atasözlerini de rastladım.birçoğu bizimkiyle aynıymış.
Aşağıda birkaç Uygurca atasözleri ve Türkçedeki karşılığı

Yaxshiliq qilghan yaxshiliq tapur .------- İyilik eden iyilik bulur
Tama tama köl bolur ------ Damla damla göl olur
Dost aghritip eytar,düshmen küldürüp --Dost acı söyler
Eqil yashta emes bashta --- Akıl yaşta değil baştadır
Anisigha qaraq qizini al ---- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al
Bilmeslik eyip emes sorumasliq eyip -- Bilmemekayıp değil sormamak ayıp.

Yukarıda birkaç tane yazdım. Bundan başkaları da vardı ama hatırlayamıyorum.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Atasözleri

    Atasözleri isminden anlaşıldığı gibi anlaşılıyor ki,atalarımızın söylediği çok anlamlı sözlerdir. Atasözleri sadece öylesine söylenmiş deyimler değildir, belki eskilerin başından geçenleri geçirdiklerini özetleyenmiş tecrübelerdir.Atasözleri çok güzeldir ve doğrudur. Bizim halkımızın da çok çok güzel atasözlri vardır. Atasözüne bizde makal denir. Türkçe öğrendiğim bu süreç içerisinde Türk atasözlerinei de rastladım.Birçoğu bizimkiyle aynıymış.
    Aşağıda birkaç Uygurca atasözleri ve Türkçedeki karşılığı var.

    Yaxshiliq qilghan yaxshiliq tapur .------- İyilik eden iyilik bulur
    Tama tama köl bolur ------ Damla damla göl olur
    Dost aghritip eytar,düshmen küldürüp --Dost acı söyler
    Eqil yashta emes bashta --- Akıl yaşta değil baştadır
    Anisigha qaraq qizini al ---- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al
    Bilmeslik eyip emes sorumasliq eyip -- Bilmemek ayıp değil sormamak-öğrenmemek ayıp.

    Yukarıda birkaç tane yazdım. Bundan başkaları da vardı ama onları hatırlayamıyorum.

    Atasözleri

    Atasözleri isminden de anlasildigi uzere anlaşılıyor ki,atalarımızın söylediği çok anlamlı sözlerdir. Atasözleri sadece öylesine söylenmiş deyimler değildir belki eskilerin başından baslarindan geçirdiklerini gecenleri özetlemiş tecrübeleridir sozlerdir (eskilerin tecrubelerini ozetleyen sozlerdir) .Atasözleri çok güzeldir ve doğrudur. Bizim halkımızın da çok çok güzel atasözleri vardır. atasözüne bizde makal denir. Türkçe öğrendiğim bu süreç içerisinde Türk atasözlerini de rastladım.birçoğu bizimkiyle aynıymış.(bircogunun bizimkilerle ayni oldugunu farkettim) 

    Aşağıda birkaç tane Uygurca atasözuleri ve Türkçedeki karşılıklarini yazdim. Bunlardandan başka da var ama hatırlayamıyorum.

    Yaxshiliq qilghan yaxshiliq tapur .------- İyilik eden iyilik bulur
    Tama tama köl bolur ------ Damlaya damlaya göl olur
    Dost aghritip eytar,düshmen küldürüp --Dost acı söyler
    Eqil yashta emes bashta --- Akıl yaşta değil baştadır
    Anisigha qaraq qizini al ---- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al
    Bilmeslik eyip emes sorumasliq eyip -- Bilmemek ayıp değil sormamak(ogrenmemek) ayıp.
     

     

    Hem yukarida yazdim, hem asagida yazdim demissiniz. Birini secmek daha dogru olur.

     

    Bravo, cok iyi yaziyorsunuz !!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Turkish

    Show More