Site Feedback

제2과 대화 만들기

 

안녕하세요 여러분. 지금부터 대화를 다시 작성하겠습니다.
이장에서 공부하는 문법은:
1. AVst~(으)려고 & ~(으)려고 하다 4. AVst~기(가) 쉽다/어렵다
2. AVst~어도/아도 되다; AVst~(으)면 안 되다 5. N1말고 N2
3. ~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 6. (으)로

미선: 성희 씨, 재홍 씨 생일 선물 사러 현대 백화점에 가려고
하는데, 같이 안 갈래요?
성희: 마침 잘 됐네요. 저도 재홍 씨 생일 선물을 아직 안 샀어요.
그렇지만 현대 백화점말고 롯때 백화점에 갑시다. 거기에 세일이 있어서요.
미선: 좋은 생각이에요.

(백화점에 있음)

미선: (휴) 남자 스타일을 잘 몰라서 고르기가 참 어려워요.
성희: 저도 그런 것 같아요. 구두를 한번 볼까요?
미선: 네, 봅시다.

점원: 어서 오세요 고갱님. 어떤 구두를 찾으세요.
미선: 요즘 인기한 남자 구두를 보여주세요.
점원: 이런 구두가 요즘 유행해요.
미선: (성희에게) 어떻게 생각해요?
성희: 재홍 씨한테 잘 어울릴 것 같아요.
미선: (점원에게) 그럼 한벌 좀 주세요.
점원: 무슨 사이즈 드릴까요
성희: 재홍 씨는 키가 커서 아마 260 사이즈가 맞는 것 같나요?
미선: 네, 260 사이즈로 좀 주세요. 그런데 사이즈 맞지 않으면 바꿔도 돼요?
점원: 이 구두가 반값으로 됬으니까 바꾸시면 안 됩니다. 죄송합니다.
미선: 그렇군요. 신용 카드로 내도 돼요?
점원: 그럼요. 이쪽으로 가세요.

-끝-

읽어봐서 감사합니다. 대화 조금 길어서 미안합니다.
발음 연습하고 싶지만 여자 3명한테서 같은 남자 목소리가 나오면 조금 이상한 것 같아요.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    미선: 성희 씨, 재홍 씨 생일 선물 사러 현대 백화점에 가려고
    하는데, 같이 안 갈래요?
    성희: 마침 잘 됐네요. 저도 재홍 씨 생일 선물을 아직 안 샀어요.
    그렇지만 현대 백화점말고 롯때 백화점에 갑시다. 거기에 세일이 있어서요.

    -> 현대 백화점 말고 롯데 백화점으로 갈까요? 거기 지금 세일중이에요.

    미선: 좋은 생각이에요.

    (백화점에 있음)

    미선: (휴) 남자 스타일을 잘 몰라서 고르기가 참 어려워요.
    성희: 저도 그런 것 같아요. 구두를 한번 볼까요?
    미선: 네, 봅시다.

    점원: 어서 오세요 고갱님. 어떤 구두를 찾으세요. ->고객님
    미선: 요즘 인기한 남자 구두를 보여주세요. -> 요즘 인기있는 남자 구두 좀 보여주세요.
    점원: 이런 구두가 요즘 유행해요.
    미선: (성희에게) 어떻게 생각해요?
    성희: 재홍 씨한테 잘 어울릴 것 같아요.
    미선: (점원에게) 그럼 한벌 좀 주세요. -> 그럼 하나 주세요 or 그럼 이걸로 주세요.
    점원: 무슨 사이즈 드릴까요 -> 어떤 사이즈로 드릴까요? 
    성희: 재홍 씨는 키가 커서 아마 260 사이즈가 맞는 것 같나요? -> 재홍씨는 키가 커서 260정도가 맞을 것 같죠?
    미선: 네, 260 사이즈로 좀 주세요. 그런데 사이즈 맞지 않으면 바꿔도 돼요? -> 네. 260으로 주세요. 그런데 사이즈 안맞으면 바꿔도 되나요?


    점원: 이 구두가 반값으로 됬으니까 바꾸시면 안 됩니다. 죄송합니다. -> 이 구두는 반값 세일중이라 교환이 안됩니다. or 이 구두는 50% 세일중이라서 교환은 안됩니다.


    미선: 그렇군요. 신용 카드로 내도 돼요?
    점원: 그럼요. 이쪽으로 가세요.

     

    제2과 대화 만들기

    안녕하세요 여러분. 지금부터 대화를 다시 작성하겠습니다.
    이 장에서 공부하(려)는 문법은:
    1. AVst~(으)려고 & ~(으)려고 하다 4. AVst~기(가) 쉽다/어렵다
    2. AVst~어도/아도 되다; AVst~(으)면 안 되다 5. N1말고 N2
    3. ~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 6. (으)로

    미선: 성희 씨, 재홍씨 생일 선물 사러 현대 백화점에 가려고 하는데, 같이 안 갈래요?
    성희: 마침 잘 됐네요. 저도 재홍씨 생일 선물을 아직 안 샀어요.
    그렇지만, 현대 백화점말고 롯때 백화점에 갑시다(or 가요). 거기에 세일이 있어서요.(or 있으니까요)
    미선: 좋은 생각이에요.

    (백화점에 있음)

    미선: (휴) 남자구두 스타일을 잘 몰라서, 구두를 고르기가 참 어려워요.
    성희: 저도 그런 것 같아요(or 저도 그래요). 구두를 한번 볼까요?
    미선: 네, 봅시다.

    점원: 어서 오세요 고님. 어떤 구두를 찾으세요.
    미선: 요즘 인기있는(or 많은) 남자 구두를 보여주세요.
    점원: 이런 구두가 요즘 유행해요.
    미선: (성희에게) 어떻게 생각해요?
    성희: 재홍씨한테 잘 어울릴 것 같아요.
    미선: (점원에게) 그럼 한 켤레(를) (좀) 주세요.
    점원: 무슨 사이즈 드릴까요?
    성희: 재홍 씨는 키가 커서, 아마 260 사이즈가 맞는 것 같은데, 그렇지 않나요?
    미선: 네, 260 사이즈로 (좀) 주세요. 그런데 사이즈 맞지 않으면 바꿔도 돼요?(or 돼죠?)
    점원: 이 구두 반값으로 할인됐으니까 바꾸시면 안 됩니다.(or 바꾸실 수 없습니다) 죄송합니다.
    미선: 그렇군요. 신용 카드로 내도 돼요?
    점원: 그럼요. (물론이죠).  이쪽으로 가세요.

    -끝-

    읽어(봐) 주셔서 감사합니다. 대화 조금 길어서 미안합니다.
    발음 연습하고 싶지만 여자 3명한테서 같은 남자 목소리가 나오면 조금 이상한 것 같아요. (아마.. 그렇겠죠?)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More