Site Feedback

動物の第1エントリ:哺乳類

ところで、ビジュアル辞書を読んでいます。「哺乳類」って言う単語は初めて聞いたんです。「ビジュアル辞書」と言うのは、分類されて写真がある辞書と言うものです。動物の写真があって、名前が書いてあるけど、それだけです。それぞれの動物について短いことを書きたいです。本当にたくさんあるけど、今日2~3匹だけについて書きます。じぇ、始めます。
まずは、兎です。理由が分からないけど、日本で働いていたとき、事務所に「ウサギ」と言うパソコンがあったから、この動物の名前は分かりやすいです。次の動物に行く前、一つの質問があります。普通は、「うさぎ」は漢字か、カタカナで書きますか?辞書に漢字が書いてあるけど、パソコンで「うさぎ」を打ち込んでスペースを押したら、カタカナは一番上のオプションです。
次の動物はハムスターです。カタカナだから、これも分かりやすいです。正しい発音は難しいのに ^_^
次は、二十日鼠と、似ている動物の鼠です。(上の質問の通り、同じことが起こりました。カタカナで書くのは普通かな~)でも、この動物は初めて聞きました。写真と英語を見れば、二十日鼠はもっとちっちゃくて、そんなに怖くないと思います。子供のとき、ペットとして二十日鼠がいたんで、。。。今は、僕は田舎に住んでいるのでこの動物をよく見ます。
逆に、鼠を見れば、もっと感じが悪いと思います。鼠を見たら、何を食べているかと言う質問が出てきます。鼠を見た辺はずいぶん汚い気がして、そこから出て行ったほうがいいと考えるかもしれません。ま、ここでは酷い状況以外、鼠をあんまり見ないんです。あなたが住んでいる所では、鼠を見ますか?
最後の動物は針鼠です。上の鼠の逆に、この動物はかっこいいと思います。ちょっと珍しい動物だからかもしれません、ね。Sonic The Hedgehog (日本語の名前が分からない: 針鼠のソニックとか何とか) と言うゲームもあったんだし。子供のとき、このゲームが大好きでしたよ。このゲームはたぶん日本で生まれました、ね。
じゃ、それでいいかな~。
最後に、もう一つを聞きたいです。「そのゲームはたぶん日本でdesignされました」と言いたかったけど、僕はエンジニアで「開発」をよく使うんだが、この場合には「開発」が使えますか?別の、もっといい単語あるでしょうか?
じゃ、そろそろ、寝る時間です。よろしくおねがいたします!!!!

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    動物の第1エントリ:哺乳類

    ところで、ビジュアル辞書を読んでいます。「哺乳類」って言う単語は初めて聞いたんです。「ビジュアル辞書」と言うのは、分類され写真辞書とでも言うものです。動物の写真があって、名前が書いてあるけど、ただそれだけです。それぞれの動物について短いことを書こうと思います。本当たくさんあるけど、今日2~3匹だけについて書きます。じぇそれでは、始めます。
    まずは、兎です。理由分からないけど、日本で働いていたとき、事務所に「ウサギ」と言うパソコンがあったから、この動物の名前は分かりやすいです。次の動物に行く前、一つの質問があります。普通は、「うさぎ」は漢字か、カタカナで書きますか?辞書では漢字書いてあるけど、パソコンで「うさぎ」を打ち込んでスペースを押したら、カタカナは一番上のオプションです。 [そうですね。漢字よりカタカナを使うことが多いかな。]
    次の動物はハムスターです。カタカナだから、これも分かりやすいです。正しい発音は難しいのに ^_^
    次は、二十日鼠と、似ている動物の鼠です。(上の質問の通り、同じことが起こりました。カタカナで書くのは普通かな~)でも、この動物は初めて聞きました。写真と英語を見れば、二十日鼠はもっとちっちゃくて、そんなに怖くないと思います。子供のとき、ペットとして二十日鼠がいたんで、。。。今、僕は田舎に住んでいるのでこの動物をよく見ます。
    逆に、鼠を見れば、もっと感じ気持ちが悪いと思います。鼠を見たら、何を食べているかと言う質問が出てきます疑問が湧いてきます。鼠を見かける辺はずいぶん汚い気がして、そこから出て行ったほうがいいと考えるかもしれません。ま、ここでは酷い状況以外、鼠をあんまり見ないんです。あなたが住んでいる所では、鼠を見ますか?
    最後の動物は針鼠です。上の鼠とは逆に、この動物はかっこいいと思います。ちょっと珍しい動物だからかもしれません、ね。Sonic The Hedgehog (日本語の名前が分からない: 針鼠のソニックとか何とか) と言うゲームもあったんだし。子供のとき、このゲームが大好きでしたよ。このゲームはたぶん日本で生まれました、ね。
    じゃ、それでいいかな~。
    最後に、もう一つを聞きたいです。「そのゲームはたぶん日本でdesignされました」と言いたかったけど、僕はエンジニアで「開発」をよく使うんだが、この場合には「開発」が使えますか?別の、もっといい単語あるでしょうか? [ はい、ゲームは開発します。 プログラムは、作成または開発すると言います。そしてバグは出てくるものです。後に、メンテナンスが発生します。最後にシステムは廃棄されます。]
    じゃ、そろそろ、寝る時間です。よろしくおねがいたします!!!!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More