Site Feedback

o fim de semana....finalmente!

Espero que vocês teve (não me lembro se "teve" é correcto) uma semana boa, minha semana foi um pouco louca!
Eu conhecei minha sobrinha nova, meu noivo aprendeu que ele vai fazer um estágio no um outro estado, meu noivo aprendeu que vai ser um tio de novo (o irmão dele vai ser um pai este tempo) também, eu tive provas finais, e comi comida brasileira para a prímeira vez ontem!

Nossa kkkk foi uma semana louca! Mas...muito boa:)
Como sempre, muito obrigada pela sua ajuda! Acho que eu fiz muitos erros esta vez (não sei se "esta vez" é correcto) porque não tenho o tradutor neste momento kkk

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Oi Jennifer, apenas alguns detalhes a mais.

     

    prímeira - primeira

     

    minha semana foi um pouco louca! - ok, correto.

    minha semana foi meio louca! - outra opção

     

    uma semana boa - sem erro, pefeito.

    Eu conhecei minha sobrinha nova - idem

     

    Um pouquinho mais comum de se falar / ouvir:

     

    uma boa semana - adjetivo (boa) antes do substantivo (semana)

    Eu conhecei minha nova sobrinha - idem

     

    Parabéns!!

    o fim de semana....finalmente!

    Espero que vocês teve (não me lembro se "teve" é correcto) tenham tido uma semana boa, minha semana foi um pouco louca!
    Eu conhecei minha sobrinha nova, meu noivo aprendeu descobriu que ele vai fazer um estágio no um  em outro estado, meu noivo aprendeu ele também descobriu que vai ser um tio de novo novamente, o irmão dele vai ser pai (o irmão dele vai ser um pai este tempo) também. Eu tive provas finais, e comi comida brasileira para a pela prímeira vez ontem!

    Nossa kkkk foi uma semana louca! Mas...muito boa:)
    Como sempre, muito obrigada pela sua ajuda! Acho que eu fiz cometi muitos erros esta nessa vez (não sei se "esta vez" é correcto correto) porque não tenho o tradutor neste momento kkk

     

     

    o fim de semana....finalmente!

    Espero que vocês teve (não me lembro se "teve" é correcto) tenham tido uma semana boa, minha semana foi um pouco louca!
    Eu conhecei minha sobrinha nova, meu noivo aprendeu ficou sabendo que ele vai fazer um estágio no um em outro estado. meu noivo aprendeu Ele também ficou sabendo que vai ser um tio de novo (o irmão dele vai ser um pai este tempo) também. Eu tive provas finais, e comi comida brasileira para a pela prímeira vez ontem!

    Nossa kkkk foi uma semana louca! Mas...muito boa:)
    Como sempre, muito obrigada pela sua ajuda! Acho que eu fiz cometi muitos erros esta vez (não sei se "esta vez" é correcto) porque não tenho o tradutor neste momento kkk

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More