Site Feedback

一老人看病

一天,一位老大节慢慢地走进一名医生的办公室来了。

-您好,怎么了?
-大夫,请帮助我,我差点儿没能做云动。身体疼得甚至我没睡觉。麻烦着呢!
-嗯... 请站上来,我来看一看。请做有些运动。请走出去,请跑回来,请跳着招手。。非常好。现在请捡这本书,拿它过房间来,把它放桌子上。哪个身体部分是疼的?
-大部分,我脖子,背,胸,腿,都几乎一样痛苦。
-这样多长时间了?
-到明天一个星期
—这些天来,您是什么干的?您不是?可以感冒了,或者有风湿症...
-我什么也没做非凡... 做了家务,吃了饭,见面了孙子,去了体育馆锻炼...
-您去了体育馆啊?
-对了。我老婆一次告诉我没有以前的魅力,所以我决定了练习再一次...
-懂了啊...不用根以前练习得一样。您最好减少练习的难点。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    一老人看病

    一天,一位老大节(爷)慢慢地走进一名医生的办公室来了(omit)

    -您好,怎么了?
    -大夫,请帮助我,我差点儿没能做云动(运动)。身体疼得甚至(omit)没睡觉。麻烦着呢!(good use!) (sorry, I've got to go, I will help you correct your writing next time)


    -嗯... 请站上来,我来看一看。请做有些运动。请走出去,请跑回来,请跳着招手。。非常好。现在请捡这本书,拿它过房间来,把它放桌子上。哪个身体部分是疼的?
    -大部分,我脖子,背,胸,腿,都几乎一样痛苦。
    -这样多长时间了?
    -到明天一个星期
    —这些天来,您是什么干的?您不是?可以感冒了,或者有风湿症...
    -我什么也没做非凡... 做了家务,吃了饭,见面了孙子,去了体育馆锻炼...
    -您去了体育馆啊?
    -对了。我老婆一次告诉我没有以前的魅力,所以我决定了练习再一次...
    -懂了啊...不用根以前练习得一样。您最好减少练习的难点。

    一老人看病

    一天,一位老大慢慢地走进一名医生的办公室来了

    -您好,怎么了?
    -大夫,请帮助我,我差点儿没能做云动(我几乎动不了了),(我的)身体疼得甚至(法儿)睡觉。麻烦着呢!
    -嗯... 请站上来,我来看一看。请做有些运动。请走出去,请跑回来,请跳着招手。。非常好。现在请捡这本书,拿它过房间来(把它拿到房间来)把它放桌子上。(身体的)哪个身体部分是疼的?
    -大部分,我脖子,背,胸,腿,都几乎一样痛苦。
    -这样多长时间了?
    -到明天一个星期
    —这些天来,您是什么干的(您做了什么事?)您不是?可以(是不是)感冒了,或者有风湿症...
    -我什么也没做非凡(没做什么特别的事)... 做了家务,吃了饭,见了孙子,去了体育馆锻炼...
    -您去了体育馆啊?
    -对(的)。我老婆一次告诉我,(我)没有以前的魅力,所以我决定了练习再一次... (再锻炼一次)
    -懂了啊...不用(跟)以前练习得一样。您最好减(小)练习的难(度)

     

     

    I hope it could help you!   ^_^

    一老人看病

    一天,一位老大慢慢地走进一名医生的办公室来了。

    -您好,怎么了?
    -大夫,请帮助我,我差点儿没能做。身体疼得甚至我没办法入睡。麻烦着呢!
    -嗯... 请站上来,我来看一看。请做些运动。请走出去,请跑回来,请跳着招手。。非常好。现在请捡这本书,拿它房间来,把它放桌子上。哪个身体部位是疼的?
    -大部分,我脖子,背,胸,腿,都几乎一样痛
    -这样多长时间了?
    -到明天大概一个星期
    —这些天来,您是什么干的最近做了什么事情您不是?(?)能是感冒了,或者有风湿症...
    -我什么也没做非凡没做什么特别的事... 做了家务,吃了饭,(更恰当一些!)了孙子,去了体育馆锻炼...
    -您去了体育馆啊?
    -对。我老婆一次告诉我没以前那样有魅力,所以我决定了练习再一次再去锻炼一次...
    -懂了...不用以前那样练习练习得一样。您最好练习的难点锻炼

    一老人看病

    一天,一位老大(爷)慢慢地走进一名医生的办公室来了。

    -您好,怎么了?
    -大夫,请帮助我,我差点儿没能做(成)云(运)(这句话还可以改成:我甚至连运动也做不成)。身体疼得甚至(办法)睡觉。麻烦着呢!
    -嗯... 请站上来,(让)我来看一看。请做有些运动(几个动作)。请走出去,请跑回来,请跳着招手。。非常好。现在请(试着)(起)这本书,拿它(到)房间来,把它放桌子上。(你身体)哪个身体部分是疼的?
    -大部分,我脖子,背,胸,腿,都几乎一样痛苦。
    -这样(持续)多长时间了?
    到明天一个星期 (差不多有一个星期了)
    —这些天来,是什么干的(做了什么事情)?您不是?可以感冒了(?)或者有风湿症...
    我什么也没做非凡(我没有做什么特别的事情)... (就是)做了家务,吃了饭,见了孙子,去了体育馆锻炼...
    -您去了体育馆啊?
    -对(啊)。我老婆(有)一次告诉我没有以前的魅力(那么有魅力了),所以我决定练习再一次(再去练习一次)...
    懂了啊(这句话还可以改成: 我明白了。)...不用(像)以前练习得一样。您最好减少练习的难(度)

     

     

    很高兴能够帮助到你!

    一老人看病

    一天,一位老大慢慢地走进一名医生的办公室来了。

    -您好,怎么了?
    -大夫,请帮助我,我差点儿没能做动。je ne peux pas faire du sport presque. ou我差点不能走动。je ne peut pas bouger.身体疼得甚至我没睡觉 我的身体疼的甚至不能入睡。麻烦着呢!
    -嗯... 请站上来,我来看一看。请做有些运动几个动作。请走出去,跑回来,跳着招手。。……非常好。现在请捡这本书,拿它过房间来把它从房间拿过来,把它放桌子上。哪个身体部分你的身体哪里是疼的?
    -大部分,我脖子,背,胸,腿,都几乎一样痛苦。
    -这样多长时间了?
    -到明天一个星期 c'est quoi ? presque une semaine(差不多有一个星期了。) ou six jours(有六天了。) 
    —这些天来,您是什么干的?(你是干什么的?=qu'est-ce que vous faites?)你做了什么事情?您不是?(vous n'êtes pas?) 可以(pouvoir)可能peut-être 感冒了,或者有风湿症... 

    我什么也没做非凡我没做什么特别的事情... 做了家务,吃了饭,见了孙子,去了体育馆锻炼...
    -您去了体育馆啊?
    -对。我老婆一次告诉我没有以前的魅力那么有魅力了,所以我决定了再一次去锻炼练习... 

    -懂了啊...不用以前练习得一样。您最好减少练习锻炼的难

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More